查询词典 comb through

Heidegger's modus philosophandi is neurotic through and through and is ultimately rooted in his psychic crankiness.

海德格尔的哲学形式完完全全是神经过敏的，而且根本是确立在他的精神上的偏执之上的。

You're coming through the windows, you're crawling through the floor

你是我窗边的微风，你是我可以依赖的角落

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

Through the improvement of soil, crop rotation, such as carrots improve yield and quality, and through association constant introduction of new varieties.

通过改良土壤、轮作等方式提高胡萝卜产量和品质，并通过协会不断引进新品种。

The article analysed the foreign trade effect to macroscopical economy through metric analysis method, the VAR model that uses vector to be returned to oneself will be opposite income of foreign trade amount, import total, export total, finance and foreign currency exchange rate undertake VAR is returned to, reach the; of cross correlation relation of many variable answered function to analyse the long-term and harmonious relationship between foreign trade and reform economic norms through concussion.

本文通过计量分析方法分析了进出口贸易对宏观经济的影响，运用向量自回归的VAR模型来对进出口贸易总额、进口总额、出口总额、财政收入和外汇汇率进行VAR回归，得出多个变量的互相关联关系；通过冲击响应函数分析了进出口贸易和改革经济指标间的长期均衡关系。

Education abroad opportunities are available through short-term and semester and yearlong programs on six continents through CUA's schools.

国外教育的机会，可通过短期和长达一年的节目通过6大洲的CUA's的学校。

Methodsafter total decompression of the spinal nerve through posterior medline approach, discectomy of the slipping segment was performed with a circular saw with diameter of 1.0 centmeter. under direct visualization through the hole of the circular saw, the disc tissue including cartilage of upper and lower end plates was removed with a long handle curette.

方法后正中入路脊髓神经根彻底减压后，用直径1.0 cm环锯摘除滑脱椎体间的椎间盘，然后通过环锯孔直视下彻底清除椎间盘髓核组织，用长柄刮匙刮除椎体上下终板软骨，使骨面成鱼鳞状。

Traditional sports teaching method,already could not adapt the new times sports curriculum to reform; this article means which through the literature law, the questionnaire investigation law, the cut-and-try method unifies, carries on the comparison to the traditional each sports teaching method, discovered the sports competition teaching method can adapt the new times student sports demand; the competition teaching method is unifies the traditional teaching method in the foundation one new teaching method, proved through the experiment, its teaching effect is good.

一些传统的体育教学思想、教学理念、教学方法、教学模式已经不能够适应现代教学的需要，在此过程中，为提高教学质量，就必须对教学方法进行改革。作为体育教学，如何进一步转变体育教育思想，深化体育教学改革，摆脱旧的传统的教学体系、思想体系和理论模式，逐步形成一个新型的，具有中国特色的教学过程和教材体系，使我国体育教学面向未来社会的需要，跟上21世纪学校体育发展的需要，是本文探讨和研究的问题。

As access to the Web grows and indigenous peoples reach out through cyber-space, NativeWeb will grow also. Through NativeWeb, indigenous people become visible to each other and themselves and organize actions in a multitude of local, national, and international institutions.

原住民网络是多人组成的计画，将祖先智慧和现代科学相互连结，目的在於提供世界原住民族一个网际空间(cyber-place)，藉此帮助自己了解原住民族也帮助网站成长。

The equilibrium equations under local coordinate are obtained through Euler angle transformation. In the modeling of warp, otter door is treated as the end node. The equilibrium equation of otter door is established through d\'Alembert\'s principle. It provides the end boundary condition of the dynamic model of warp.

通过欧拉角的转换关系获得了曳纲微元段矢量动力平衡方程在曳纲局部坐标系下的方程组形式；在建模过程中，将网板视为曳纲的尾部节点，根据达朗伯原理建立了网板的平衡方程，并将其作为曳纲模型的尾部边界条件。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。