查询词典 comb through

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.

以前篱笆上有个洞，我们可以钻进钻出，可是这个洞已用木板给封住了。

There used to be a hole in the fence that children could creep through, but it's been boarded in.

以前篱笆墙上有个洞，孩子们可以爬过去，可是现在已用木板堵住了。

Teach them to follow their judgment and not the crowd. Teach them to listen to all people, but to filter all they hear through a screen of truth. Teach them to laugh when they are sad, but also teach them that there is no shame in shedding tears. Teach them there can be glory in failure and despair in success.

社会啊，请您告诉我们的孩子要相信自己的判断，不要矮人观场，人云亦云；告诉我们的孩子要学会兼听则明，以事实为准绳，去伪存真；告诉我们的孩子要学会笑对失败的痛楚，让他们深深地懂得，涟涟的泪光并不可耻，失败中不乏辉煌，成功中仍有遗憾。

If we can pull through this recession, we will be in good shape.

如果我们能渡过这段经济不景气的时间，我们就会好多了。

We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.

我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。

When it comes to trading, however, it turns out that the skills we learn to earn high marks in school, advance our careers, and create relationships with other people, the skills we are taught that should carry us through life,turn cut to be inappropriate for trading.

大概的意思，不能精确的翻译了）在你交易的时候，那些在学校让你获得高分，职场中获得提升，交际中获得人气的技巧，--这些我们在学习中被告知要伴随我们一生的技巧，都将在交易中不适用。

Students can also be independent through the way of living in school.

所以，在我看来，我宁愿在寄宿学校学习。

It can be interpreted as taking multiple paths of computation simultaneously through a finite number of states.

它可以被解释为考虑多个路径的计算同时通过一个有限的国家数目。

This tool searches through the Software section and finds keys that may be left over from long deleted files.

这个工具的搜索，通过软件节，并认为金钥可能遗留下来的，从长远删除的档案。

Through getting rid of the method, to be left over relatively rich some countries of European Union and Japan , Korea S.

通过排除法，剩下相对比较富有的欧盟一些国家和亚洲经济发达的日本、韩国。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。