查询词典 colours

Every now and then she would pause and study the tableau and colours of the river valley.

她不时停下来，捉摸一会儿河谷的画面和色彩。

Peter Tasker at Dresdner Kleinwort runs through Hyman Minsky's seven-stage model for bubbles and finds both past and present markets pass with flying colours.

德利佳华的彼得·塔斯克在研究中借助了海曼·明斯基的泡沫七阶段模型。

However, most of the terra-cotta figures bear the trace of the original colours, and few of them are still as bright as new.

不过，大部分的Terra卫星数字剪纸，泥人，篆刻承担微量的原始色彩，并没有几个人仍一样明亮的新的。

So, in addition to Thames Town in Songjiang, which is 30km to the south-west of the city centre, there is a Scandinavian development at Luodian, 28km north of downtown, where the main square is surrounded by narrow streets of terraced houses with clean lines and tall windows, all painted in subdued pastel and grey colours.

因此，除了位于上海市中心西南30公里的松江泰晤士小镇以外，在上海市中心以北28公里的罗店，还有一个具有北欧风情的开发项目。该项目主广场周围是狭窄的街道，两旁矗立着带露台的别墅，线条简洁，窗户高大，外墙都采用柔和的彩色和灰色。

However, some experts also believe that the same can create shapes and colours terrazzo ground to meet Asians seeking reunification with the psychological.

但也有专家认为，水磨石同样可做成形状与颜色统一的地面来满足东方人求同心理。

Now turn all of the colours back on, and look at the test pattern.

现在将所有管子接通，观察测试图案。

The functional areas are related to the individual colours and therefore thematically assigned to the core areas.

不同功能的区域都有各自的颜色，并由此划分区域的主题。

The natural tea-quartz samples have no thermoluminescence and the colours do not change after heating.

结果表明，热释光对解决珠宝鉴定中的某些疑难问题具有独到的作用。

And my justice shall answer for me to morrow before thee when the time of the bargain shall come: and all that is not of divers colours, and spotted, and brown, as well among the sheep as among the goats, shall accuse me of theft.

后来任何一天，你来察看我的工价时，我好对你证明我的公正。山羊中凡是没有斑点或黑点的，绵羊中凡是不黑的，都算是偷来的。

A proper k total colouring of a graph G is a colouring to its vertices and edges using k colours such that no two adjacent or incident elements of G may be assigned the same colour.

利用梯度投影与罚函数相结合的技巧，将带不等式和等式约束的优化问题化成一个无约束问题，提出了初始点可任意的求解不等式、等式约束优化问题的摄动梯度投影算法；参数δk取不同的数还可以得到一类梯度投影算法，从而得出了在搜索方向和步长不精确条件下的梯度投影法，保证了在实际应用中更容易实现；在较弱条件下，证明了该算法的全局收敛性。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。