查询词典 colourfully decorated lantern

Her torso was wound perfectly with dark materials, and below the waist was a dark green velvet skirt decorated with charming lace.

深色衣料贴合得裹着上半身，腰部以下是带着漂亮蕾丝花边的深绿色天鹅绒裙子。

That includes a stylish "Nah" box made of real china that actually contains a 1.5TB hard drive, a bamboo sheet that supposedly acts as a laptop cooling pad, a pair of vase-shaped speakers, various mice decorated with Chinese opera masks and, of course, no shortage of eye-catching USB drives.

充电座可以容纳的对象，从手机/相机/摄影机的锂电池、AA / AAA 充电电池、USB 装置（5V 输出）皆可以；不过因为没有内置的电池，所以一旦带到户外去，则要靠 AA / AAA 电池、锂电池当作电力来源；另外充电部份，最多可以一次帮五种装置/电池充电，也支持单键电池激活、快速充电等；跳转后有其它角度照片以及细节介绍。

It counted for little that he was a twice-decorated artillery officer, on the front-line of the Red Army's triumph over Nazi Germany.

而他曾上过苏联卫国战争前线，两次立功授勋的炮兵军官的身份显得无关紧要了。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture from the same period.

他们用小的环行窗子做装饰使你想起海船，弯曲的房顶和20英尺高的玻璃墙——这使他们和同一时期的建筑看起来不同

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture form the same period.

它们用小圆窗装点，这能使你联想到轮船，穹顶和高20英寸的玻璃墙，使它们与同时期的建筑相比别具风格。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture from the me period.

它们的装饰有使人联想到轮船的小圆窗，弯曲的屋顶，以及二十英尺高的玻璃墙，这些玻璃墙使它们在与同期的其他建筑相比时与众不同。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture from the same period.

它们装饰有使人联想到轮船的小圆窗，弯曲的屋顶。以及二十英尺高的玻璃墙，这些玻璃墙使它们在与同期的其他建筑相比时与众不同。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make the m special when compared with o the r architecture from the me period.

它们的装饰有使人联想到轮船的小圆窗，弯曲的屋顶，以及二十英尺高的玻璃墙，这些玻璃墙使它们在与同期的其他建筑相比时与众不同。

It Xinxin Ran out of a blossoming blooming yellow, and orange trumpet-shaped flowers, beginning with bits and pieces that decorated the green screen wall, not even as a later, seemingly far wall wall yellow gold.

它却欣欣然绽开出一朵朵淡黄的、橙黄的喇叭状的小花，开始是星星点点缀在那幕绿墙上的，到后来竟然连成一片，远看似一堵黄色的金墙。

At home, where the walls are decorated with photographs of Cheng and a trophy room is filled with her awards, her parents say they realize the pressure she is under.

在程菲家，墙上挂着她的各种照片，还有一个房间专门用来摆放她获得的各种奖牌和奖杯。她的父母说，他们明白女儿目前承受着怎样的压力。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。