查询词典 coloured-blind

That gentleman nourished sentiments of peculiar malevolence upon the subject of fresh-coloured young country squires, who generally appeared with their mammas and sisters upon these occasions.

那位绅士对脸色红润的年轻乡绅的话题特别心怀愤恨，逢到这种场合；乡绅总是同他们的妈妈和姐妹们一起来的。

And placed in a different historical setting (viii, 30; x, 15-38; xii, 10-45);(3) The account given in II Mach., ix, differs from that of I Mach., vi, regarding the death of Antiochus Epiphanes, who is falsely declared to have written a letter to the Jews;(4) The picture of the martyrdoms in vi, 18-vii, is highly coloured, and it is improbable that Antiochus was present at them.

并放置在不同的历史背景（八， 30 ；第十15-38 ；十二， 10-45 ）；（ 3 ）帐户中二马赫。，九，不同於我马赫。，六，关於死亡安提阿哥伊皮法尼斯，谁是虚报写了一封信给犹太人；（ 4 ）的图片martyrdoms在六， 18七，高度颜色，这是不大可能的安提阿哥出席了他们。

Its foundation was due to a desire for more extensive privileges and greater freedom of action among a number of coloured Methodists of Philadelphia.

其基础是由于渴望更广泛的特权和更大的行动自由激起了许多彩色卫费城。

As she came down the stairs rather hurriedly and embarrassedly, as the state of spirit of her character was supposed to be that at that point, she was wearing a beautiful lavender-coloured dress with the back part open until her mid-back, she had her hair down in soft curls, simple make up, a small handbag and a cute little silver necklace.

她匆忙而窘迫地走下楼梯，因为此时她角色的心理状态理应如此。她身着一件淡紫色半露背的连衣裙，头发松微微卷曲，淡妆，手持串珠小包，配戴了一条漂亮的银项链。

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

Among three sets of hydrocarbon Source rock in this basin, the dark-coloured mudstones in Nantun formation and Damoguai-He formation developed best and distributed widely, they even distributed in whole of the area.

海拉尔盆地的三套烃源岩，以南屯组和大磨拐河组暗色泥岩最为发育，且分布范围广，在全区均有分布，而铜钵庙组仅发育在嵯岗隆起两侧埋深大的凹陷内。

A dreary interval which fresh-coloured young squires, or fat widowers of eight-and-forty might use to his disadvantage.

在这沉闷的间隔期里，脸色红润的年轻乡绅或四十八岁的鳏夫会利用这一个对他大为不利的机会。

According to the traditional usage, the clergy served the services of Christmas in gold-coloured vestments.

根据传统习俗，穿着金色法衣的牧师主持圣诞节仪式。

Cages of brilliantly coloured parrot s, thrushes and other birds hung under the eaves of the verandahs.

&正面五间上房，皆雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹦鹉，画眉等鸟雀。&

The women shimmered in claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flauntedblack bomber-jackets and flared jeans.

女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。