查询词典 coloured glass

When different heat rates are taken, the existence temperature range of supercooling liquid is extended near glass transition temperature.

在测量中采用焓方法提高了比热测量的精度，采用不同加热速度测量增加了在玻璃转变温度附近过冷液态比热测量的温度区间。

Before raising a glass to the new global health supremo, though, consider that she may have a poisoned chalice.

在举杯为这位新任主席庆祝之前，仔细想一下她的杯中可能是一泓苦酒。

Sometimes I like to go out, sometimes I like to sut at home with candlelight and a glass of wine.

有时我喜欢外出，有时候我喜欢在家享受烛光和一杯酒。

Inside the enormous glass structure that housed the Sutro Baths were seven pools, more than 500 private dressing rooms, viewing galleries, restaurants, and natural history exhibits.

在苏特罗海水浴场那些玻璃建筑内，有座游泳池，超过500间独立的化妆室、展览厅、餐厅，以及自然历史的展示馆等等。

A usually transparent glass or plastic dome .He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.

他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖，他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。

The best effective method for removing the residua was obtained using the combination of mechanical swashing, and alkalescent swashing, and acidic swashing, and oxidation swashing. After swashing, the glass instruments could be applied, without anything residua and even water film on them.

根据残留物的性质，将机械冲洗、碱洗、酸洗、氧化清洗和络合清洗等方法结合使用，清洗后仪器壁上不留任何残留物，水洗倒挂壁上形成均匀水膜，完全可再次用于实验操作。

These were arranged in nine glass cases laid out in the shape of a swastika and later destroyed by the artists.

这些安排在9个玻璃的案件中所规定形状的标志，随后摧毁了艺术家。

I'll get him to②sweep away the broken glass.

我会叫他把这些碎玻璃扫乾净。

I ll get him to ②sweep away the broken glass.

我会叫他把这些碎玻璃扫干净。

Let's sweep away the broken glass.

让我们把这些碎玻璃扫走。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。