查询词典 coloured glass

Sadly, many people who take part in/attend craft shows think of stained glass as a decorative craft.

遗憾的是，许多参加手工艺品展览的观众认为染色玻璃艺术只是一种用来装饰的手工艺品。

People of all faiths are welcome to come inside and share in the beauty of the stained glass and the remarkable architecture.

不同信仰的人们都将在此受到热烈的欢迎和祝福，丹佛愿与各位共赏这一光晕渲染出的美景和叹为观止的神圣建筑。

A staircase stands in sharp relief against a wall of yellow stained glass at the University of Colorado in Boulder.

一条楼梯竖立在一个明亮的浮雕靠墙的黄色染污的玻璃位于科罗拉多的园石大学。

It is fair to judge people and stained glass windows only in their best light.

看人和看彩色玻璃窗，都要从他们最光彩之处着眼，这才算公道。

This article attempts to find his influence on expressionism architecture through his consideration on stained glass architecture.

该文试图通过西尔巴特关于彩色玻璃的建筑思考，找寻他对表现主义建筑的影响。

Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.

因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。

It looks like a stained-glass window that has come alive as it flutters through the summer sunshine.

当它在夏日的阳光下扇动翅膀时，看起来就像活起来的彩色玻璃窗。

Stained-glass windows were popular during the era, too.

深色的玻璃窗也是这时期最受欢迎的。

They are also encouraged to collaborate on a large-scale project - in this case, designing a stained-glass window for their school.

同时，本书也鼓励孩子们自己动手制造大规模的建筑工程，这样一来，他们也可以为自己学校的窗户设计一款精美彩色玻璃了！

It is fair to judge people and stained-glass windows only in their best light.

看人和看彩色玻璃窗，都要从他们最光彩之处着眼，才算公道。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。