查询词典 coloured glass

By Galileo's spy-glass if we recall that in his day, as for centuries

a。 如果我们回忆一下，在伽利略时代和在那以前的几个世纪一样，曲面镜通常是

When you revised the code I could read the number clearly by a spy-glass.

你们修改密码的时候，我在楼上用望远镜看个一清二楚。

We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass.

那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。

The moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass

把伽利略观察到的木星卫星说成是伽利略用他的小望远镜变出来的人们

And the ''Spy-glass is sold, lease and good-will and rigging; and the old girls of to meet me.

商誉和全部设施；我老婆也离开了那儿，等着同我会面。

And the ''Spy-glass'' is sold, lease and good-will and rigging; and the old girl's of to meet me.

商誉和全部设施；我老婆也离开了那儿，等着同我会面。

At the stern the mysterious stranger was standing up looking towards the shore, holding a spy-glass in his hand.

真得不能更真啦，您还可以 www.ssbbww.com 看到他那艘扯着满帆的小游艇呢。

And the "Spy-glass" is sold, lease and good-will and rigging

望远镜'酒店连同租约、信誉和全部家当都卖出去了

I do not know what it rightly is to faint, but I do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist; Silver and the birds, and the tall Spy-glass hill-top, going round and round and topsy-turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear.

其余的一切都没有变化，太阳仍旧无情地炙烤着那冒着气的沼泽和高高的山尖，而我几乎不能相信，就在我的眼皮底下，就在一刻前，的的确确发生了凶杀，一个人的生命就这样残忍地被剥夺了。

The sun was up, but was still hid from me behind the great bulk of the Spy-glass, which on this side descended almost to the sea in formidable cliffs.

太阳已升起，但还是藏在望远镜山这个庞然大物的后面不让我看。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。