查询词典 colour television

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Number of tests can be applied on fabrics of strap, handle, body, lining and even webbing and trim, including colour fastness to rubbing, colour fastness to water, colour fastness to light and colour fastness to perspiration.

测试均可应用於肩带、手挽带、袋身、里料﹐以至边带及装饰品﹐如磨擦颜色坚牢度测试、水颜色坚牢度测试、日光颜色坚牢度测试和汗水颜色坚牢度测试。

Indoor colour is divided outside producing an effect to visual environment, return the mood that can affect people directly, mentation, scientific use colour is helpful for happy job, conduce to the health of body and mind, if colour designs a success, so interior atmosphere is perfect, if colour designs failure, so also cover interior integral design to stay to this have many regrets.

室内的色彩除对视觉环境产生影响外，还会直接影响到人们的情绪、心理状态，科学的使用色彩有利于愉快的工作，有助于身心的健康，假如色彩设计成功，那么室内的气氛就完美了，假如色彩设计失败，那么也就给这套室内的整体设计留有不少遗憾。

This invention relates to television human interface generation method, which comprises the following steps: receiving user order by remoter and sending it to the television for its CPU to receive the order and to inform the OSD module to relative OSD process and display by the keys and the executing the relative operation according to the above order; the OSD module dispatching Plash memory pre-stored pictures and processing the relative OSD signals and displaying the OSD content onto screen, wherein the content comprises main menu, sub menu and relative content; during relative operation by television, OSD module dispatching multi-picture stored in the Flash memory to execute cartoon display; after the relative operations by television, the OSD module stopping the display.

要約 一种电视机人性化交互界面的产生方法，其特征在于它包括以下步骤：由遥控器接收用户指令，并将该指令发送到电视机；电视机中的CPU接收上述指令，并通知OSD模块，以便按照所按按键对应的功能执行相应的OSD处理和显示，同时电视机按照上述指令执行相应的操作；OSD模块调用Flash存储器中预先存储的图片并进行相应的OSD信号处理后，将OSD内容显示到屏幕上，所述OSD内容可同时包括主菜单、子菜单以及相应的子菜单内容；在电视机执行所述相应操作的同时，OSD模块调用Flash存储器中存储的多幅动画图片来执行动画显示；在电视机完成所述相应操作后，OSD模块停止执行所述动画显示。

Hithreto, television narrative research has already become an important region in postclassical narratology. Yet the research achievement on television advertisiment which is one of the most common television programmes is still very rare. In spite of the sporadic papers of television advertisiment narrative research, it has not form an integrity subject system at all.

迄今为止，电视的叙事学研究己经成为了后经典叙事学中的一个重要领域，但对于电视节目中一个最常出现的节目形态——电视广告，其叙事学研究理论成果还非常稀少，虽有零星研究论作的出现，却远远没有形成一个完整独立的学科体系。

Hong Kong's news media include 50 daily newspapers, 693periodicals, two commercial television companies, a subscription television service, a regional satellite television service, one government radio-television station, and two commercial radio stations.

本港的新闻传播媒介，除了每日印行50份报章，以及定期出版693份刊物外，还包括两间私营电视公司、一间提供收费电视服务的有线电视公司、一间为亚太区提供卫星电视服务的公司、一个兼备广播和电视部的政府电台和两个商业电台。

A system and method of information dissemination that permits the user to listen to the specific content of information when and where he or she wants to. A radio or television receiver system receives information from an FM subcarrier, a television vertical blanking interval transmission, an active picture area television transmission, a television separate audio program transmission or a dedicated radio channel and stores the transmitted information in a memory. A user interface allows selection from the memory of the stored information via a set of menus controlling a hierarchical database, so as to access particular items of the information.

一种信息传播的系统及方法，当他或她希望的时候及场合，允许用户，收听具体的信息内容，射频电视接收机系统从FM副载波、电视垂直消隐间隔发送、活动图象区电视发送、电视分离音频节目发送或专用无线电频道接收信息，并将所发送的信息存储在一个存储器中，用户接口通过一组控制分级数据库的菜单实现从存储器中对存储的信息的选择，以存取专项信息。

Through investigation and research into the use and cognition of network video resources of students majored in television, the author thinks that the influence of the network video resources on students majored in television nowadays shows in following aspects: Firstly, it changes traditional concepts of audio and video and extrudes individual innovation value; secondly, it sets up a bridge between network video and traditional television video, and promots the development of television business; thirdly, it affirms the self-awareness and attaches importance to expression of the youth independent discourse.

本文通过对电视专业学生网络视频资源利用和认识情况的调查和研究，认为在当下的媒介环境中，网络视频资源对于高校电视专业学生的影响，主要表现在以下几个方面：改变了传统视听观念，凸显了个体创新价值；架起网络传媒与传统电视的桥梁，推动电视事业的发展；肯定自我意识的张扬，重视青年独立话语的表达。

TIS uses the basic mode for reference of CIS in management of corporation, and develops the theory to form the TIS that is made up of TMIS (Television Mind Identity System),TBIS (Television Behavior Identity System),TVIS (Television visual Identity System) and TAIS(Television Audio Identity System).

这一系统借鉴了企业形象识别系统的基本模式，并在此基础上进行了发展，建立了由电视理念识别系统、电视行为识别系统、电视视觉识别系统和电视听觉识别系统四个要素构成的形象战略系统，试图为电视媒体的形象建设实践提供有益的帮助。

Supper later on the whole family gather together to watch a television, the scene of the side chat is a time in school to usually remind of, the news syndication, the NBA is live is our favourite in school, I watch a television have really and have no idea what bad place, but want to hold to like a degree, can't let to watch the main contents that the television become our life, remember, watch a means that the television just obtain an information!

晚饭过后全家集在一起看电视，边聊天的情景是在学校的时候常常想起的，新闻联播，NBA直播是我们在学校的最爱，我真的想不到看电视有什么坏处，但要把握好一个度，不能让看电视成为我们生活的主要内容，记住，看电视只是获取信息的一个手段

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。