查询词典 colour

The algorithm has a premise that the colour differences among the pixels in a diamond field of 5 x 5 are almost the same,it uses the correlation interpolation between the known colour component of existing images and the different colour's component to obtain the unknown colour component.

该算法以5×5菱形领域内像素点的色差分量几乎相同为前提，利用当前像素的已知颜色分量和不同颜色分量之间的关联性插值得到未知的颜色分量。

According to analysis and reference from colour source,this paper points out that it is indispensable and with sufficient reasons to define Happening Colour.It enumerates familiar expressions about Happen- lug Colour and analyzes its colour character.It compares Happening Colour with traditional colour about colour relation,colour concept,the mode of colour management and the method of colour using.It explains realizingly that Happening Colour has very important innovational significance and application val...

Design colour ； Natural colour ；本文根据对色彩来源的分析和借鉴，提出了偶发性色彩定义的理由和必要性，列举了偶发性色彩常见的表现形式并分析其色彩特征，比较了偶发性色彩在色彩关系、色彩观念、色彩管理模式、用色方法等方面与传统设计色彩的差别，明确了偶发性色彩在当代设计领域所具有的创新意义和值得挖掘的应用价值，完善了偶发性色彩的界定标准。

This includes basic formatting (e.g. row height and column width, font, colour, grid lines on or off, text rotation, etc.) as well as the new features I have already talked about like Data Bars, Colour Scales, Table Styles, and some others I have yet to discuss like charts.

包括基本的格式(例如，行高和列宽、字体、颜色、开启和关闭网格线、文字方向等等)，就像我已经介绍过的新功能如Data Bars， Colour Scales， Table Styles以及将要介绍的图表等一样。

Blue is the colour of moderate, neutral, natural, pure !It is brinish blue in the most broad colour of mainland . It is clear blue in the most far reaching colour of sky . It is deep blue in the most natural colour of world. It is dream blue in the best colour of human society.

蓝色是温和、中性、自然、纯净的颜色，陆地上最宽广的颜色是海蓝，天空中最深远的颜色是湛蓝，人世间最自然的颜色是幽蓝，红尘中最美好的颜色是梦蓝。

The novel restorer line Nsa restorer-1 and its progenies were analysed by genomic in situ hybridization combined with double-colour fluorescence in situ hybridization technologies, the results showed that Nsa restorer-1 was Brassica napus-Xinjiang wild Sinapis arvensis disomic alien addition line,consisting of the whole genome of Brassica napus and a homologous chromosome pair of Xinjiang wild Sinapis arvensis.

用基因组原位杂交(genomic in situ hybridization， GISH)结合双色荧光原位杂交(double-colour fluorescence in situ hybridization， dc-FISH)技术，对甘蓝型油菜新型恢复系Nsa恢1及其后代进行了研究，结果表明，Nsa恢1为甘蓝型油菜-新疆野生油菜二体异附加系，包含了甘蓝型油菜全基因组和新疆野生油菜1对染色体，这1对新疆野生油菜染色体为同源染色体。

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

基于此，本论文打算从翻译研究角度对颜色词进行一个大体的研究，提出一些翻译技巧来解决一些中英互翻时遇到的阻碍，并说明颜色词对我们十分有用处且非常重要。例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

The second largest display is Trooping the Colour, a celebration of the Queen's birthday in June each year.

第二大的军事表演时Trooping the Colour，是每年6月为庆祝女王生日而举行的庆典。

Number of tests can be applied on fabrics of strap, handle, body, lining and even webbing and trim, including colour fastness to rubbing, colour fastness to water, colour fastness to light and colour fastness to perspiration.

测试均可应用於肩带、手挽带、袋身、里料﹐以至边带及装饰品﹐如磨擦颜色坚牢度测试、水颜色坚牢度测试、日光颜色坚牢度测试和汗水颜色坚牢度测试。

Complementary colours: In additive colour mixing, it is the colour required to mix with a primary colour to produce white, or in subtractive colour mixing, a colour re -quired to mix with a primary colour to produce black.

补色：在加法混色中，和一个原色混合而成色的颜色。在减色混色中，和一个原色混合而成的颜色。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。