查询词典 colossal

It was a colossal task in the best of circumstances the war in Vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise .

在最后的情况下，这也是一个艰巨无比的任务；越南战争使它成为一项灼人的，令人痛苦的事业。

Squinting at his surroundings he saw a plush Renaissance bedroom with Louis XVI furniture, hand- frescoed walls, and a colossal mahogany four-poster bed .

他眯着眼打量了一下环境，发现这是一间文艺复兴风格的豪华卧室，路易十六世的家具，装饰有手工壁面的墙面，还有一张宽大的四柱红木床。

These inflexible rules cast the human and the software as adversaries, and because the human is prevented from fudging to prevent big mistakes, he soon stops caring about protecting the software from really colossal problems.

这些死板的规则使得软件成为人类的敌人，因为人类不能采取规避措施来防止更大的错误，很快就不会关心对软件的保护措施，也就不能避免真正的大问题。

The garden was on a colossal scale but it combined an irregular plan with more intimate features.

它规模宏大，但却将错落有致的规划与更具私密性的特征成功地结合在一起。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out—by far the biggest so far in the crisis—will be recouped.

当时，这份新计划曾让评级机构暂时松了一口气，也为AIG的债权人和对手们得到些许安慰，但在金融危机中所付出的目前为止最为庞大的营救成本将怎样偿还，纳税人们却很少有理由看到希望。

I find these retreats a colossal waste of time.

一点没有。我觉得这次开会完全是浪费时间。

They also found a colossal stone head believed to be of Caesarion, son of Cleopatra and previous lover Julius Caesar, and two sphinxes, one of them probably representing Cleopatra's father, Ptolemy II.

另外还发现了两个狮身人面像，其中一个经分析大概代表了克利奥帕特拉的父亲托勒密二世。

In most cases, it is depicted as a mythical colossal living tree that connects multiple worlds and realities. Its branches reach far into the heavens, its trunk runs through the middle world, and its roots extend into the underworld; creating a mirror image. As is the "world tree", the World Tree Co-Op seeks to be a dynamic entity with many branches and roots transecting and connecting worlds.

在更多的案例下，是一种一直在生长的连接多个世界和现实巨大的神话里的树，它的枝叶撑到天空的外部，它的树干在世界的中部，根部延伸到地表以下的世界；创造一个镜像图画。

Inalienable from the colossal Passagen-werk in his later years, particularly from his thesis paper on Baudelairean studies already in shape, this work has a determining significance for an evaluation on Benjamins thoughts in his later years and even in his entire life.

而且由于它与本雅明后期(约1925年至1940年去世)的宏大计划即&拱廊计划&(Passagen-werk)、尤其是其成形的波德莱尔研究论文密不可分，本文也对评价本雅明的后期乃至生平思想具有着决定意义。

People with dyspraxia may even have trouble speaking.

有运动障碍的人甚至说话都困难。

Tom: Oh, my god, you're incorrigible.

哦，我的天啊，你真是无可救药了。