查询词典 coloreds

You're playing a lot of coloreds.

你的队中有很多黑人

They're stirring up trouble between our coloreds and our whites.

他们企图在黑人和白人之间挑起事端

Oh, I say that's a shame, but my opponent says today is not the dayfor whites and coloreds to go to the same college, to share the same campus,to walk in the same classroom.

我认为这是种耻辱，而对方辩友却说今天还不是时候，不是黑人白人同在一所学校的时候，不是他们同处一个校园的时候，不是他们共用一间教室的时候。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说得是，这是一种耻辱，但我得对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种得孩子去同一所学校上学得时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

"Hit a straight lick with a crooked stick," as the coloreds say.

就像黑人说的：为达到目的不择手段

That child. oh, i say that's a shame, but my opponent says today is not the dayfor whites coloreds to go to the same college, to share the same campus,to walk in the same classroom.

我认为这是种耻辱，而对方辩友却说今天还不是时候，不是黑人白人同在一所学校的时候，不是他们同处一个校园的时候，不是他们共用一间教室的时候。

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

But there was just a thin rope to separate coloreds from whites.

白人和有色人种只不过一细绳之隔

You , you're from the big city,you don't know anything, Here ,there are only two kinds of people: the killers and the killed, We live in a constant state of war , and for the coloreds, it looks like it's already lost.

你，来自大城市，你当然对这里一无所知，这里只有两种兽：凶犯和死者，我们一直生活在争执不断的状态，并且对于有色兽种而言现在看起来已经败北。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。