查询词典 color scheme

Under the share option scheme of the Company.

公司购股权计划项下之任何购股权。

The Group had adopted the Share Option Scheme, details of which are contained in the paragraph headed Share option

於二零零四年十二月三十一日，集团在香港有51名全职雇员，在中国大陆则有142名全职雇员。

CAPITAL STRUCTURE During the Year, the Company issued 6,449,000 new shares (2007: 9,021,000 shares) for cash under the Company's employee share option scheme.

资本结构本年度根据本公司雇员认股权计划，本公司以现金为代价发行6，449，000股新股（二零零七年：9，021，000股）。

The authors advance multi-dimension data model and build a custom-made applying scheme. It satisfies the managers with providing project's cost information from all views and improves the share-out in overhead cost, represent the cost information more fully. It turns from passive management to active and enhance the cost management efficiency.

作者通过建立多维数据模型，构建基于用户定制的应用框架，满足了管理者从各个角度审视项目成本消耗的需求，改进了对间接成本的分摊管理，完整的表现成本信息，实现了在信息化管理中从传统的被动获取信息到主动获取信息的转变，提高项目成本管理效率。

Based upon the discussion of defects of conventional pumping unit, a new drive scheme is presented. Through profound studying, the energy-saving key is found, and that is the configuration curve of small hoisting sheave.

从常规机存在的弊端入手，提出了新的传动设计方案，并进行了深入的研究，找到节能的技术关键，即后天轮的轮廓曲线。

Nonetheless, it is a right decision to shelve the scheme for the time being.

两害取其轻，暂时搁置这个计划的决定仍是正确的。

Measuring system wiring scheme Shielded signal cable must be used in system loop, and must be grounded firmly.

测量系统接线图在系统回路中必须采用屏蔽信号电缆，并可靠接地。

A new analytic scheme for solving the inverse kinematics equations of CRS robot manipulator was presented by the shift of the joint coordinates and the rotation coordinate system, which were significant to optimize the robot motion and path planning, and the formulas of calculating the sine and cosine of each rotate angle variable were solved.

通过关节坐标的转换和旋转坐标系统的引入，给出了CRS机械手逆运动方程求解的一种新解析法，直接推导出各个关节转角变量的反三角公式，为机械手的运动优化和轨迹规划创造了条件。

In the algorithm, each point is shifted using a filtering operator based onmean shift scheme to the localmaximum of kernel density function to suppress noises and remove the outliers.

用基于均值漂移的滤波算子，把每个采样点移动到核密度函数的局部最大值的点，以限制噪声并剔除离群点。

Opinion is shifting in favour of the new scheme.

舆论的倾向是支持他的。不适合

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。