查询词典 colony

Gookin, who was superintendent of the Indians subject to the Massachusetts Colony, writing in 1674, says,"The best of their houses are covered very neatly, tight and warm, with barks of trees,slipped from their bodies at those seasons when the sap is up, and made into great flakes, with pressure of weighty timber, when they are green…… The meaner sort are covered with mats which they make of a kind of bulrush, and are also indifferently tight and warm, but not so good as the former…… Some I have seen, sixty or a hundred feet long and thirty feet broad…… I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses."

马萨诸塞州垦区的印第安人的总管戈金，曾在一六七四年这样写道：&他们的最好的尖屋用树皮盖顶，干净清爽，紧密而温暖，这些树皮都是在干燥的季节中，从树身上掉下来的，趁树皮还苍翠的时候，用相当重的木材压成巨片。……较蹩脚的尖屋也用灯心草编成的席子盖顶，也很紧密而温暖，只是没有前者那么精美……我所看到的，有的是六十英尺，或一百英尺长，三十英尺宽。……我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。&

Empedocles was a Greek pre-Socratic philosopher and a citizen of Agrigentum, a Greek colony in Sicily.

恩培多柯勒是一位前苏格拉底哲学家，他是西西里的希腊殖民地阿克腊加斯公民。

They live to breed and expand their warrens, breaking off into new colonies when one has grown too large for an area(typically when a colony has amassed more than fifty members).

它们活着就是繁殖和扩建巢穴，当一个巢穴中的甲虫繁殖的过多时（通常是当这一巢穴中有超过50个成员时）就再开拓出一个新的巢穴。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony. In their cultural work they are pursuing a policy of enslavement, trying to extinguish our national consciousness, patriotism and integrity by enslaving us through education and other activities.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

Oh, yes, their trotters are more clever than claws ," Jason said,"There is a story about how a pig saved his master's life with a coil of rope in some British colony .

贾森说，有一个故事说的是一只猪怎样用一卷绳子救了主人的命，这事发生在一个英属殖民地。

The multiplication conditions of bone marrow stromal cells were respectively detected by fibroblast colony forming in vitro, tritiated thymidine {[3H]TdR} incorporation and MTT.

分别应用成纤维细胞体外集落形成法、[3H]TdR掺入法和四甲基偶氮唑盐法检测骨髓基质细胞的增殖情况。

In August of the second year, he found a handful of Chinese crested terns nesting among a colony of greater crested terns.

在第二年的八月，他在大凤头燕鸥的繁殖地发现了很小一堆黑嘴凤头燕鸥的巢。

With the increase in fetal bovine serum concentration used in the culture, greater expansions in total cells and granulocyte-macrophage colony-forming-units were observed, and it was found that CB plasma synergized with FBS to support the growth of CB MNCs in liquid and semisolid cultures.

血清是细胞培养中的重要添加物。随着胎牛血清浓度的增加，促进总细胞和粒细胞巨噬细胞集落形成单位扩增的能力增强。脐血浆和FBS具有很好的协同作用。

The method allows for virtually any manipulation of the colony: brood-nest adjustments, inspection for diseases and pests, verifying food-store levels, queen rearing, supering during the honey-flow season, etc.

这种方法允许：几乎任何一个殖民地操纵窝巢调整，对病虫害检查，核实食品商店水平，女王饲养，在蜂蜜流赛季supering等等

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。