查询词典 colony

After the spread of an epidemic, resettling of the town as a penal colony begins

在瘟疫爆发过后，这里成为了英帝国的罪犯流放地。

Became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个国家是澳大利亚，因为美国不再是容纳罪犯和欠债者的国度了，澳大利亚就变成了一个惩治罪犯的殖民地(注：独立战争前，英国政府将罪犯流放到美国)。

Consequently, the town was used at first as a penal colony.

许多人在这块受诅之地上失去了生命。

The Rocks was originally a penal colony . Its historic buildings now house trendy shops and cafes.

岩石区原本是囚犯的流放地，其充满历史意义的建筑内部现已成为时髦的商店和小餐馆。

He and His family would be exiled to 'Akká which at the time was the worst penal colony in the entire empire.

那个时候的阿卡乃是整个奥斯曼帝国的最重刑事犯人的监禁之地。

To send abroad to a penal colony; deport .

流放把…送到海外的行刑地；流放

The Nazi concentration camp and Kafka s penal colony bears a striking resemblance.

纳粹集中营和卡夫卡笔下的流放地，有惊人的相似之处。

The British divided the colony into East Florida, with its capital at St. Augustine, and West Florida, with its capital at Pensacola.

英国的殖民地变成分为东佛罗里达州，与首都的圣奥古斯丁和西佛罗里达州，其资本在彭萨科拉。

Second, chemical industry colony: Must display my city deep water good port fully the superiority, closely holds north shore my city shore continent bay to include the entire province shore continent bay to petrify the base plan the opportunity, guides east positively the domestic and foreign large-scale petrochemistry enterprise and the privately operated capital investment Wu petrifies the base construction, the encompassment large-scale petrification main item project, develops the upstream and downstream industry chain project positively, as well as participation necessary public project and infrastructure construction.

二、化工产业集群：要充分发挥我市深水良港的优势，紧紧抓住我市湄洲湾北岸被列入全省湄洲湾石化基地规划的机遇，积极引导国内外大型石化企业和民营资本投资东吴石化基地建设，围绕大型石化龙头项目，积极发展上下游产业链项目，以及参与配套公用工程和基础设施的建设。

The implementation contract international petrification industry shift, must use and Taiwan specially "five reasons" the advantage, aims at the Taiwanese businessman to petrify the industrial shift middle and lower reaches, in the east Wu chemical industry garden area introduction large-scale petrification project, the display industry "the cybotaxis effect", in the east high peaked mountains industry piece area, the maple tree pavilion industrial district and north Gao Kengyuan the industry plot introduction petrifies the project, forms on middle and lower reaches mutually necessary, the coordinated development, has the strong region competitive advantage petrified industry colony.

实施承接国际石化产业转移，特别要利用与台湾"五缘"有利条件，瞄准台商石化产业转移，在东吴化工园区引进大型石化项目，发挥产业"群聚效应"，在东峤工业片区、枫亭工业区和北高坑园工业小区引进石化中下游项目，形成上中下游相互配套、协调发展、具有较强区域竞争优势的石化产业集群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。