查询词典 colonized

The team also found that North and South America were colonized independently by at least two different waves of migration from different parts of Asia, although both waves appear to have arrived via the Bering Strait.

研究小组还发现，至少有前后两批来自亚洲不同地区的移民分别在南北美洲开辟了殖民地，两批移民好像都是经过白令海峡到达美洲的。

By the turn of the century, the plant had colonized many other sites, and gardeners were advised against planting it in shrubberies.

到1994年，这种植物几乎到处都是——铁道、河岸、灌木篱墙、公墓，覆盖了很大一片地方，并取代了一些稀有品种。

The 'Christianization' of North America was not primarily that of the native population, but in the first plate that of the immigrants and settlers who invaded and colonized it.

北美地区的「基督教化」最早不是发生在原住民身上，而是发生在「入侵」和殖民开拓弱移民者身上。

"The capacious upper fornix of the elderly may harbor a coagulum colonized by S. aureus , leading to chronic conjunctivitis that may lead to severe sight impairment due to toxic keratopathy and secondary corneal vascularization," Mr. Rose writes."The giant fornix syndrome should be considered in any elderly patient in whom there is repeated relapse of a purulent conjunctivitis and a chronic toxic keratitis — especially when these relapses occur after successful lacrimal drainage surgery."The author reports no potential financial conflicts of interest.

Mr。 Rose指出，老年人大容量的上穹窿可能隐藏受到金黄色葡萄球菌植入的凝块而导致慢性结膜炎，可能因为毒性角膜病变与继发性角膜血管化，而导致严重视觉受损；任何患有反覆再发性化脓结膜炎及慢性毒性角膜炎，特别是当这些复发发生於成功的泪腺引流手术后的老年病患，都应该评估是否为巨穹窿症候群所致。

A "president" whose country had been colonized, and after obtaining freedom, actually said to the colonialist, thank you for teaching me many things.

一个被殖民国的"总统"，在获得自由之后，对殖民国说：感谢你教了我很多东西。

Memmi's main idea is that colonialism is built on the psychological perception of the situation by the two groups of a society -- colonized and colonizer.

Memmi的主要想法是，殖民主义是建立在心理感受的情况，这两个群体的社会-殖民地人民和殖民者。

By returning to the moment when the scandal of empire became acceptable we gain a new understanding of the modern culture of the colonizer and the colonized and the manifold implications for Britain, India, and the world.

通过返回的时刻帝国的丑闻成为接受我们获得了对现代文化和殖民者的殖民和Br的多方面影响的新认识

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

By adopting the historical method of research, this article analyzes and investigates the development of mountaineering activities in which Taiwan's social elite were engaged during the period of Japanese rule, using the "kogakko" as the main object of discussion in order to reflect the correlation of power displayed between the colonizer and the colonized.

本文采历史研究法方式，分析和考察日治时期台湾社会领导阶层从事登山活动的发展，并以「公学校」做为主要讨论的对象，以反映殖民者与被殖民者权力展现之相互关系。

On the contrary, the colonized have been forced to pick up the language of the colonizers and achieved nothing but mimicry during the process of learning the colonizer's language.

殖民地宗主国的男性殖民者通常对被殖民者的语言政策持有掌控权，而另一方面学习殖民者语言者的被殖民者，长久以来被迫定位於「学舌」的次元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。