查询词典 colonisation

"Waka Moana", in book and exhibition form, tells the story of the expansion of Austronesian people into the Pacific, the exploration and colonisation of the Pacific by Polynesian and Micronesian people, the late settlement of Hawaii, Rapanui and Aotearoa - New Zealand.

Waka Moana：祖先的航路」展是有关於南岛语族向太平洋地区扩张，波里尼西亚和密克罗尼西亚社群在太平洋地区的拓展史。「Waka Moana：祖先的航路」以及夏威夷和纽西兰的人类史等主题。

Kanaky continue the struggle against Capitalism and Colonisation - Between the fourth and the sixth of December the Union of Kanaky and Exploited Workers held their 12th Congress and celebrated their 25th anniversary in a large hall outside Noumea.

卡纳基资本主义与集群继续斗争-第四和第六之间12卡纳基、剥削工人联盟举行了第12次代表大会，并在庆祝其成立25周年大型礼堂外面努美阿。

Kathy Prendergast engages with the landscape too, but in her Body Maps, the land surveyed becomes the female body, while the issue of mapping as a tool for colonisation and exploitation is firmly proposed.

绘制地图充当了殖民掠夺的一个工具，她的作品中强烈地强调了这一点。

This paper will explore the use of taiaha, the impact of colonisation on traditional knowledge associated with the taiaha and the representation of this type of weaponry in modern cultural performances.

文章将探究长矛的使用，殖民对长矛等相关传统知识和使用这一类型武器进行现代文化表演的影响。

These results suggest that gastrointestinal Candida colonisation promotes sensitisation against food antigens, at least partly due to mast cell mediated hyperpermeability in the gastrointestinal mucosa of mice.

这些结果提示胃肠诞道念珠菌定植可促进食物抗原的致敏反应，这一作用至少部分是由肥大细胞介导的小鼠胃肠道黏膜通透性增高所致。

Feed additives, including mannnanoligosaccharides, will reduce intestinal colonisation and shedding as salmonella with type-1 fimbria are agglutinated by the mannose component within the lumen and are excreted without adherence to enterocytes.

由于携有1型菌毛的沙门氏菌易与动物肠腔内的甘露糖分结合而脱离肠上皮细胞被排出体外，因此，选择和使用合适的饲料添加剂尤其是甘露寡糖等，将有助于降低沙门氏菌在家禽肠道内的增殖速度和减少排毒量。

Results: Oalbumin specific IgG and IgE titres were higher in BALB/c mice with Candida colonisation than in normal mice.

结果：白色念珠菌定植的BALB/c小鼠卵白蛋白特异性IgG和IgE滴度高于正常小鼠。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

两位大师截然不同的经历（俄罗斯人的极强适应能力与日耳曼人的多方位殖民）让约瑟夫·贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

楼主原译：这两位大师的经历——笼统说来，俄罗斯人的适应性和德国人的殖民性——约瑟夫·贺乐维兹作为主持人，很有高度地研究了俄罗斯的革命路程、欧洲法西斯主义的产生，以及二战带来的前所未有的移民、难民潮对美国表演艺术的彻底改变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。