查询词典 colloquialisms

The fixed combination is composed of idioms,colloquialisms and phrases.

固定搭配包括成语、俗语和惯用语。

On the other hand, the acquired bilingual may not have the same in-depth knowledge of colloquialisms, slang, and dialect that the born bilingual has.

另一方面，后天习得的能运用两种语言的人也许不如土生土长的人，第一，他们对俗话、俚语和方言没有后者那么深入的认识。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms thatare understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

语言的类型标准用法包括那些为使用这种语言的大多数人在任何场合下理解，使用和接受的词和短语，而不论该场合是否正式。

Idioms are a set of fixed expressions peculiar to a nation formed through the use of language over a long period of time, including colloquialisms, proverbs, slang expressions and so on, making up one of the essential parts of language of that country.

习语是某一种语言在长期使用过程中形成的独特的固定的表达方式，包含俗语、谚语、俚语等，是各国语言的精髓部分之一。

Many Southern colloquialisms reflect the agricultural heritage of the region, and so lots of Southern slang calls on images or personalities we associate with animals.

许多南方口语词都反映了该地区的农耕传统，而众多的南方俚语也都呈现出我们可以在动物身上联想到的形象或性格特点。

They retain the Chinese idiom as much as possible, while adopting American colloquialisms, even slang, that convey the spirit of the original.

他们尽可能保留中文里的惯用法，同时也采用美国口语，甚至俚语来传达原文的精神。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

语言的类型标准用法包括那些为使用这种语言的大多数人在任何场合下理解，使用和接受的词和短语，而不论该场合是否正式。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

使用，却不适用于更正规的一些场合的词和短语。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in formal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situation. Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

另一方面，口语的词汇和表达方式也是近乎所有的演说者熟悉并会在正式的演说和写作中使用的，而不会用在多数正式场。

Colloquialisms, on the other hand, are familiar words and idioms that are understood by almost all speakers of a language and used in informal speech or writing, but not considered appropriate for more formal situations.

相反，俗语是指那些几乎所有讲这种语言的人都理解并在非正式的口头或书面中

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。