查询词典 colloquialism

Model Opera based on traditional Peking Opera's reform, which breaks traditional prototype, choose practical subject that are a keen to daily life, colloquialism became read-sing processing's result, its wording is extremely rich, which produced inerasable characters.

样板戏&是对传统京剧革新的结果，它打破了传统京剧的模式，选择贴近生活的现实题材，对念唱做了口语化处理，其唱词极富特色，给人留下了不可磨灭的印象。&

Wen is a sturdy supporter of colloquialism. He tried to create works in spoken language consciously such as using a number of structural auxiliary words and some new adjectives in view of the situation of rigescent words of the classical poetry. As far as the form is concerned, Mr.

从语言的角度来说，闻一多是坚定的白话支持者，他尝试使用口语进行创作，使用大量的结构助词与语气词，针对业已僵化的旧体诗词库使用新的形容词。

First, from the particularity of modern Chinese and modern literature and with "modern" and "western" background in the creating and developing periods of Chinese language and literature, the interactive relationship between language and culture in the sense of modern Chinese will be expounded on the basis of the textual research on the history. Second, three basic sentence patterns which formed in the interaction between language and literature, such as colloquialism, westernization and poetizing will be probed into according to the different reference frames of the development of modern literature.

本论文在对现代汉语和现代文学的动态对话关系的把握中，力图在现有研究成果的基础上用翔实的资料和充分的论证进行这样几方面的工作：一、从现代汉语和现代文学的特殊出生出发，把&现代&和&西方&作为汉语和文学在创制和发展期间的时空背景，在考证史实的基础上对现代汉语意义上的文学与语言间互动关联进行论述。

The dissertation is divided into 4 chapters. Chapter 1 Modern Chinese and Literary Works is intended to explore the three basic sentence patterns of colloquialism, westernization and poetizing which formed in the interaction between language and literature and then clarify the issue of "practical writing" and "literary writing" which are closely related to modern Chinese and modern literature.

论文主体由四个部分组成：第一部分&现代汉语与'文学之文'&，在历史考察口语化、欧化、诗化这三种言文互动的基本话语类型之后，对缠绕着现代汉语与现代文学的&体&和&用&以及&应用之文&和&文学之文&这两个彼此关联的根本问题进行了历史清理。

Love love spoken, where she was studying spoken teacher pay Deng American colloquialism, particularly adept at imitating Martin Luther King's speech.

梁山伯酷爱口语，师从口语老师邓大付学习美国口语，尤其擅长模仿马丁·路德·金的演讲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失