查询词典 colloquial language

Words pointing to the agency of the Portuguese are also found in classical Arabic and its colloquial dialects, as well as in the Pashto language of Afghanistan.

古典阿拉伯语及其方言口语，还有阿富汗普什图语中也有词语指向葡萄牙人的中介作用。

As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor.

俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。

Official languages of Switzerland is the Romansh, is really just a legend throughout the state, integrated 5 Roman dialects of colloquial language .

瑞士的第4官方语言是列支罗曼语，实际上只是一种流传在各州各地、综合5种罗马语方言的口语化语言。

His words are colloquial, concrete and direct in effect, and his sentence structures are simple, even ungrammatical, which is typical of the spoken language.

他的话是口语化，在具体和直接影响，以及他简单的句子结构，甚至语法、这是典型的口语。

The social and economical words in the literature of Dunhuang and Turfan bear the following characteristics: Simultaneity, as most of those literature works has specific composing time, they are valuable "simultaneous materials"; Authenticity, those literature materials are carefully stored in caves or buried deep underground for thousand years or more, so they can exactly display the original language features; Abundance, those literature materials cover most estates, and the total vocabulary is more than 1 million; Highly colloquial, the social and economical literature also bears the characteristic of colloquialness, which can complement with the Dunhuang Bianwen.

作为近代汉语研究语料，敦煌、吐鲁番社会经济文献的价值在于：一、同时代性。文献大多数有确切的写作时间，为难得的&同时资料&。二、真实性。文献或封存于洞窟或者埋藏于地下一千多年，或更久远，能准确无误地反映当时语言的真实面貌。三、丰富性。文献来自各个阶层，文字数量在……百万字以上，能够从一个侧面反映当时的词汇面貌。四、口语性强。与敦煌变文一样，社会经济文献口语性也很突出。

The name of the report,"Report on the Programming Language Haskell, A Non-strict, Purely Functional Language," was inspired in part by the "Report on the Algorithmic Language Scheme," which in turn was modelled after the "Report on the Algorithmic Language Algol."

这份报告的名字"关于程序设计语言Haskell的报告—一个非严格的、纯的函数式语言"部分的受"关于算法语言Schema的报告"的启发，而依次的，后者又是模仿了"关于算法语言Algol的报告"。

The contents of this paper include three aspects: I Through a large amount of comparison of language resources, to find out the similarities and differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese; II From the angle of language system and cultural tradition, analyze the reasons of differences which exist in the two language systems; III One of the important purpose of comparative study is to guide language communication.

本论文的内容主要包括三个方面：一，通过大量的语料对比，找出英汉指称方式的异同；二，从语言系统和文化传统两个角度，分析存在异同之处尤其是不同之处的根本原因；三，对比研究的一个重要目的是指导语言交际，对比语言学研究对翻译活动有何实际指导意义，也是本文探讨的问题之一。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

These differences attributes on the one hand to the fact of male dominance in language, that a society penetrated with the overwhelming conception of male dominance is mirrored in language with the directness, less use of euphemism, more coarse even tabooed words characteristic of male language and with the politeness, circumbendibus, and more use of euphemisms typical of female language.

这些差异在理论上一方面归因于语言存在性别歧视，男性主导的社会反映在语言上即男性语言的直接，较少使用委婉语，并较多使用粗俗甚至禁忌语，而女性语言则以礼貌，迂回，较多使用委婉语为特点。

In campus, the number of user of a certain language is more , that kind of language is more popular, however, students in the same language commutate with each other in their own language again.

英语学习QQ群等你加入在线背单词越背越上瘾★精美的桌面口语口语模仿活动，我想参与。。。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。