查询词典 colloquial language

The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions.

诗的语言虽然很通俗，但对人的感情的揭示却有深度。

Colloquial conversation is the most typical and fundamental way in which language is used.

口语交谈是语言最典型、最基本的使用方式。

The language of the poem is colloquial, yet it's deep in its understanding of human emotions.

诗的语言虽很通俗，但对人的感情的揭示/理解却有深度。

I found that television was one of the most powerful tools for improving my listening comprehension and understanding daily colloquial language.

我发现电视是一个改善我的听力和对日常口语理解的最强大工具之一。

Although Kazantzakis wrote a number of his novels in French, his most celebrated works were composed in the colloquial language of the Cretan working classes.

虽然kazantzakis写了他的一些小说中的法国人，他最著名的作品组成，在口语的cretan工作班。

Rated works were composed in the colloquial language of the Cretan working classes.

虽然kazantzakis写了他的一些小说中的法国人，他最著名的作品组成，在口语的cretan工作班。

From the view of the syllabic structure , the main body in colloquial lan- guage is the disyllabic words, while in literary language, the number of monosyllabic words is slightly less than that of the disyllabic words.

现代汉语中的口语词与书面语词之间的差异是极其明显的：从音节结构来看，口语词中双音节词占绝对优势，而书面语词中，单音节词的数量逼近双音节词的数量。

Basing on the principle of child-orientation, this thesis tries to take the chinese versions of the wind in the willows by kenneth grahame as an example to expound that language in translated text of fairy-tale should be adapted to children's age, aesthetic judgment, capabilities of understanding and receiving, and the needs of growing. the translated text should be readable, rhymed and colloquial, therefore genteel words and narrative tone like adult should be avoided.

基于儿童本位原则，本文尝试以kenneth grahame的 the wind in the willows的中文译本为例，阐述翻译童话时所采用的语言应切合儿童的年龄、审美观点、理解接受能力及成长的需要，译作必须是可读的，韵律优美的和口语化的，避免运用文绉绉的词语和成人的叙述口吻。

Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

几乎所有的习惯用语都是口头语言。

Almost all idiomatic refers to words and expressions are colloquial language.

这些词和短语的意义已很确定并被列入了标准词典中。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。