查询词典 collocative

Both pretty and handsome mean good-looking but they differ in collocative meaning.

既漂亮，漂亮的意思好看，但不同的搭配意义。

Collocative meaning------what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word.

搭配意义：通过联想词语的常用搭配而传达的意义。

Eech's theory of collocative meaning is a narrow minded "waste basket"theory.

eech的搭配语义理论是一种狭义的&废纸篓&式理论。

Collocative meaning is the associated meaning a word acquires in line with the meaning of words which tend to co-occur with it.

搭配意义是相关的一个词的含义取得符合词的含义往往共同发生的。

The research into the collocative meaning should involve the study of linguistic compatibility on all these levels.

本文旨在对Leech 语义类型划分中的搭配语义理论进行研究，以揭示Leech搭配语义理论的不足。

Leech's theory of collocative meaning is a narrow-minded "waste basket" theory.

对语义类型所进行的划分在语言学界颇有影响。

Only when explanation in terms of other categories of meaning does not apply do we need to invoke the special category of collocative meaning.

换句话说，当词与词的搭配可以从以上几种语义得到解释时，那么它们之间就不存在搭配语义。

Not all differences in potential co-occurrence need to be explained as collocative meaning: some may be due to stylistic differences, others to conceptual differences.

只有在按照意义的其它范畴都解释不通的时候，我们才需要求助于搭配意义这个特殊范畴； Geoffrey Leech所说的其它语义范畴指的是理念语义、内涵语义、社会语义、情感语义、反映语义等。

Leech believes that collocative meaning consists of the associations a word acquires on account of the meanings of words which tend to occur in its environment and that only when the explanation in terms of other categories of meaning can not apply do language users need to invoke the concept of collocative meaning.

只有在按照意义的其他范畴都解释不通的时候，语言使用者才需要求助于搭配意义这个特殊范畴。

use analysis ; corpus ; collocative pattern ; collocative meaning

这意味着，知道一个词的意义而不知道能实现该意义的形式，要正确使用这个词仍很困难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。