查询词典 colligation

In order to Christ we can no longer make the crime the servant, extricates from the crime colligation, causes us finally to be separated from the crime, as for does not receive the crime the penalty, he died on the cross.

基督为了我们能够不再做罪的奴仆，从罪的捆绑下解脱出来，使我们最终脱离罪，不至於受到罪的惩罚，他自己死在了十字架上。

There is no doubt, of course, that this theory was originally based on the Scriptural history of the Hebrew patriarchs in Lower Asia; but, as has been explained already, its connexion with Scripture rather militated than otherwise against its reception as a complete theory, since the majority of the inquirers who till recently addressed themselves with most earnestness to the colligation of social phenomena, were either influenced by the strongest prejudice against Hebrew antiquities or by the strongest desire to construct their system without the assistance of religious records.

这些诗句是适用于&独眼巨人&的，我以为如果说&独眼巨人&就是荷马心目中一种外国的和不进步的文明的典型，也许不完全是一种幻想；因为一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人，往往会感到几乎是自然的憎恶，这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物，例如巨人甚至是魔鬼（在东方神话学中，几乎在所有情况中都是如此）。不论是不是这样，在这几行诗句中，正集中了古代法律事物所能给予我们的各种暗示的总和。

Then, the construction techniques of R.C girder transfer floor in high-rise buildings are systematically investigated, three important item about construction of transfer floor: the form board and the carriage system, the joining and colligation of reinforcing steel bars, the casting of large volume concrete are partially analyzed and studied, otherwise, the design principle of the supporting system, the main point on connection of the reinforcing bar and the crack control measures of mass concrete are proposed.

然后，系统的研究了高层建筑钢筋混凝土梁式转换层的施工技术，重点对梁式转换层施工的三大分项：模板和支撑体系、钢筋的连接和绑扎、大体积混凝土的浇筑进行了分析和研究，并提出了支撑体系的设计原则，钢筋的连接要点和大体积混凝土裂缝的控制措施。

With protected stuff at colligation part in order to protect tail shaft , send the tail shaft into the stern tube slowly with manual crane , during the process , we should align the tail shaft and stern tube carefully in order to protect the impact between the stern tube bearing and the screw of tail shaft .

起吊艉轴并送入艉管内：在绑扎钢丝绳的部分包上麻包布以保护艉轴后，即可起吊艉轴；然后用葫芦将艉轴慢慢送入艉管内达到预定位置，在送进过程中，要注意将艉轴对准艉管，防止艉轴承和艉轴螺纹与之相碰。

Through analysing the soft strength of self-security,family security,community security,government security and the harmonious development of the social security as well as through analysing the mild mechanism of inspiriting ,understanding of generation gap,neighbourhood concur,the whole society linkage and the studying and the development of colligation.

通过对自我保障软实力、家庭保障软实力、社区保障软实力、政府保障软实力和社会保障和谐发展软实力，以及对激励机制、代际沟通机制、邻里互助机制、整体联动机制和综合研发机制的分析，探寻软实力在社会保障事业中的着力点、作用方式和保障效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。