查询词典 collector

He was made a collector of the subsidy he had opposed -- a doubtful favor perhaps -- and in 1524 was admitted at Gray's Inn; but he now became the most confidential servant of the cardinal.

他被任命为自己反对的款项筹措官员--这或许是一次可疑的提拔--在1524年，他被接纳入格雷律师联合会（英国大律师协会4个 Inn 之一--译者注）；但他同时也成为了红衣主教大人最信赖的手下。

N.C.: You represent a new generation of Chinese collector; what is your view of this?

你代表的是新一代的中国收藏家，对这一点你有什么想法？

N.C.: Do you have any experiences you could relate from which a young collector might draw lessons?

有没有什么经验可以告诉一个年轻的收藏家借鉴吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。