查询词典 collective bargaining

The reason causing this intensive relationship is various; however, it sums up to two aspects. One is institutional factor and namely institution arrangement, including unbalance of principal status of labor relationship, distempered jurisprudence of labor relationship and nominal collective bargaining and so on. The other is mechanism factor, and namely execution and operation of institution, including ineffective and high-cost harmony mechanism of labor relationship, and not completely executed policies and rules of law and so on.

引起这种紧张关系的原因多种多样，但归结起来无外乎两个方面：一个是体制因素，即制度安排问题，包括劳动关系主体地位失衡、劳动关系法律体系不健全、集体谈判制度形同虚设等等；另一个是机制因素，即制度的执行和操作问题，包括劳动关系协调机制效率低、成本高，国家政策法规落实不到位等等。

In the case of collective bargaining, wages will be set as a factor of price expectations, which will be higher when inflation has an upward trend.

在劳资双方的集体谈判中，工资就被设为价格预期的一个因数，在通货膨胀呈现上升趋势时，价格预期就高。

They study matters such as labour legislation, unemployment benefits, industrial accident provisions, education, collective bargaining, trade unions and industrial factors, and their impact on the labour market.

他们研究的事项，如劳动立法，失业福利，工业事故的规定，教育，集体谈判，工会和工业因素，其影响在劳动力市场上。

In May the International Confederation of Free Trade Unions issued a report to the UN condemning China's violations of core labor standards, in particular the freedom of association and collective bargaining.

5月份，国际自由贸易联盟向联合国提交报告谴责中国违犯劳工平等原则，在工资谈判和个体自由度的不平等，ZF仍然没有回应ICFTC向国际劳工组织断言中国ZF在Tieshu纺织厂事件中妨碍员工集合的自由的指责。

Because of this, a primary comparative analysis on the adjustment carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger is made before the analysis of the New Labor Party's adjustment on collective bargaining in this thesis.

因此，在分析新工党政府对集体谈判机制调整之前，必须先对老左派与新右派的调整进行比较分析。

The adjustments on collective bargaining which carried out by the Old Left-winger and the New Right-winger provide a reference mode and historical experience for the New Labor Party to carry out their farther adjustment.

老左派与新右派对集体谈判机制的调整为新工党政府进行新的调整提供了参照模式和历史经验。

Gompers insisted on flexing labor's economic muscle to fight for workers' interests through collective bargaining. The advocate has established a tradition of business unionism. Unlike its counterparts in Europe, US unions have been taking the position of political nonpartisanship.

Gompers所鼓吹的纯粹且简单的工会主义，发展成具有特色的商业工会主义，以集体协商而非政治动员来保障劳工权益，成为美国工会运动与劳资关系的核心。

The boom of the post-war decades gave way to the international economic crisis, and the limits of an over-reliance on collective bargaining became increasingly clear.

繁荣战后几十年来让位给国际经济危机，和限制过度依赖集体谈判变得越来越清楚。

Under this new situation, in order to moderate the contradiction and beneficial relationship of each class, based on the principle of pragmatism and the Old Left-winger, at the same time by absorbing and referencingthe experience of the new Right-winger, the New Labor Party adjust the relating contents of collective bargaining .

在这些新形势下，布莱尔从实用主义原则出发，在老左派的基础上，吸收借鉴新右派的经验，对集体谈判机制进行调整，以协调各阶级的矛盾和利益关系。

A the recruitment and placement service is operated pursuant to a collective bargaining agreement between that organization and a shipowner

a 该招募和安置服务机构根据该组织与船东之间的集体谈判协议运营

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。