查询词典 collecting

I have a friend who's collecting unemployment insurance.

我有一个朋友最近在领取失业保险。

In addition, there are still a lot of mines and unexploded ordnance littering the fields and gardens, preventing people from collecting the harvest.

此外， 还有许多地雷以及尚未爆炸的炮弹四处散落在田野菜园里，使得人们不敢前去收农作物。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

After the Renaissance, the newly revived inhabitants of Europe developed a burgeoning interest in collecting those ancient objects associated with the miracles and the unforgettable stories of the past. In 1580, the unlettered obelisk that stands in St. Peter's Square in the Vatican was dubbed the "Magnificent Feat".

文艺复兴后重新复苏的欧洲人，对古代文明许多奇迹和难以忘怀的故事，萌发收寻古物的强烈欲望，1580年，竖立安置在梵蒂冈圣皮埃尔广场著名的无字方尖碑被称之为壮举。19世纪，古典埃及方尖碑作为外交礼品耸立在巴黎、纽约和伦敦。

With the aid of Zemax software, a three-mirror, unobscured, high-resolution optical system with large aperture, long focal length was successfully aligned by first collecting interferograms from several fields of all image plane, and obtaining the wavefront error, namely, obtained wavefront Zernike polynomials; then using the self-made program package to calculate the optical system misalignment.

利用Zemax光学设计软件与自编计算机辅助装调软件，实现了对大口径、长焦距、无中心遮拦离轴三反射镜光学系统的装调。通过Zemax软件模拟光学系统的失调模式，得到整个光学系统的波前像差，把波前像差代入到自编的复杂光学系统计算机辅助装调软件中，计算出光学系统的失调量，与引入的失调量对比，证明了其正确性。在实际的装调过程中，用小型球面干涉仪分别收集3个视场的干涉图，得到失调光学系统的失调量，用Zemax软件验证失调量数据的正确性，从而指导装调。

Chelsea could expect a fine for "unsporting behaviour"- any team collecting more than five yellow cards in a match faces action - and Barcelona could also be in further trouble after their fans hurled bottles as Blues players applauded Chelsea fans at the end of the 2-2 draw.

切尔西将有可能面临一项"不符合体育道德"的罚款——任何在比赛中获得五张以上黄牌的球队都会接受这项调查，数额可能在5000英镑左右。——而巴萨的麻烦可能更大，因为在蓝军球员在最后时刻将比分成功扳为2比2、向己方球迷庆祝时，巴萨的球迷们做出了投掷水瓶的举动。

Without Alonso collecting the ball off the central defenders and threading it upfield to the front men, Liverpool look a little laboured when building attacks from deep.

没有了阿隆索从中后卫那里拿球然后长传交到前场球员脚底，当球队发起反击时看起来会有些辛苦。

Methods Conducting a dietary investigation of 4 days and collecting urinal specimens of these pregnant women to be measured by spectrophotometer.

1995年末，我国落实了全民食盐加碘的防治措施，经过几年的实践，证明这一举措对预防碘缺乏病是可行及必要的'。

The utilitarian thought of struggling for money and collecting beauty will make you vacuous and suck your soul.

挣钱养美女的功利思想，根本上是以物质的目标取代读书中的精神感悟。

Located in Jiangsu province, specializes in the production of solar energy water heater and glass vacuum heat-collecting tube.

江苏常熟市四季阳光太阳能有限公司是一家专业生产太阳热水器及真空集热管的企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。