查询词典 collecting

THE n came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.

这时有一个猪倌来了。他正在采集荨麻和蔓藤，目的是要把它们烧出一点灰来。

It was also the time for collecting the various vegetables fromthe Tabor Island plants.

从达抱岛移植过来的各种蔬菜，现在也到了该收获的时候。

Researchers have found evidence that, along with growing crops, and collecting shellfish and other marine food, the Taino gradually diversified their diet, fishing in new areas and trading food with inland villages.

研究人员已发现的证据表明，泰努人在种植庄稼的同时，还懂得采集贝类和其他海产品，同时去寻找适合捕捞的新海区，还与内地的村庄有贸易往来，从而让人们的食物有了多样化的选择。

B:I don't take much interest in collecting things.

我对收藏不是很感兴趣。

For the third part, give a general illustration on the main contents of the collecting of Chuan- Han Road Rental Stocks mainly from the four aspects as follows: analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and stocks in other provinces, analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and some other kinds of stocks in Sichuan provinces, analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks in different parts of Sichuan, and analysis of Chuan-Han Road Rental Stocks and other tallage in Sichuan province.

第三部分，主要从川路租股与他省租股的分析、川省租股与川省其他类型股款的分析、川省不同地方租股的分析、川省租股与川省其他捐税的分析四个方面对川路租股征收的主要内容作一简单的论述。

Through the perennial practice on collecting and utilizing journals, the author analyses the accumulating and reverse accumulating phenomena in the library collected journals and investigates the proceeding pattern of the core documents related to marine transportation with the well-known Bradford Law and other accumulating effect taws of documentary informatics.

作者通过我所情报文献采集和使用的多年实践，应用当代文献学中著名的布赖特福定律，分析了馆藏文献的堆加和逆堆加现象，探索了船舶运输情报核心文献的形成规律。

Accordingly, be necessary to execute farmer duty to expend the reform of responsibility system, straighten duty to expend the problem that in collecting, appears, let a farmer fulfill tax cost approvingly to impose obligation.

因此，有必要实行农民税费负担制度的改革，理顺税费征收中出现的问题，让农民比较满足地履行税费征收义务。

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds, as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.

在我们的工作人员中，曾经看见这样的情形：他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其他事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。