查询词典 collected

He did not need a permanent roof: he would drift and rest in any temple or mantap or in the shade of a banyan tree: he collected an ancient tale he had heard from his guru long ago...A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

他无须定居某处：他可以四处漂泊，借宿于庙宇、厅堂，抑或栖身于菩提树荫之下：他想起了很久以前他的导师给他讲过的一个古老的故事……有个娼妇死后上了天堂，而责难她的人，那个自以为是的修行者，却下了地狱。

Temperature, relative humidity and dew point temperature at 2/3 plant height were collected by using HOBO (HO8-007-02) data collector.

气象条件是影响水稻产量和品质的重要环境因子，而小气候对水稻的生长发育作用更直接。

In the morning, when dew forms on the plant, the light rays are focused by little globules of water collected by tentacles arising between the petals.

清晨，露珠挂在火百合的枝叶上，花瓣中伸出根根触须，收集露珠，光线透过水滴聚焦。

When a suitable substrate is available and its temperature is below the dew point, dew can form and be collected.

当一个合适的衬底是可用的和其温度低于露点，露点可以形成和收集。

METHODS Plasma and tissues were collected after male Wistar rats were ig given DFP 35, 70 and 140 mgkg^(-1) at different time points.

雄性Wistar大鼠19给予DFP35，70和140mgkg(-1)后，于不同时间点收集血液和组织样本。

After disinfection and medical activities before, samples were taken from three points in a diagonal of a relatively closed space with area not more than 30 square meters. In general, one point was from diagonal center, and the other two points from the two ends with one meter distance to walls. When the area exceeded 30 square meters, samples were collected from five points, one was from the center, and the other four points from four angles with one meter distance to walls, and the altitude was 80-150 cm from vertical distance to the ground. The total number of microbes not more than 200cfu/m^3 was considered qualified.

消毒后和进行医疗活动之前，相对封闭的空间，面积≤30平方公尺时，在一条对角线上取3点采样，一般是中心和两端距墙壁1米处各取1点；面积＞30平方公尺时，应取中央及四角距墙壁1米处共5点采样，布放高度为垂直地面80cm~150cm，微生物总数≤200cfu/立方公尺为合格。

After developing 48 hours, hepatocytes enters 2.0 mM t-butyl hydroperxide or 2.0 mM diamide to induced cell blebbing. The samples collected at 0, 15, 30, 60 minutes to analyze cell about membrane protein thiol deletion; the leakage of lactate dehydrodenase; the change of glutathione; the lipid peroxidation; the variation of actin and tubulin, and use Confocal fluorescent microscope to observe the change of actin and tubulin in rat hepatocytes.

肝细胞在48小时培养后，分别加入2.0mM t-buty1 hydroperoxide或2.0 mM diamide诱发细胞膜小泡生成，并分别於0、15、30、60分钟取样，分析细胞膜硫醇流失程度；乳酸去氢□渗漏；□胱甘□浓度变化；脂质过氧化；肌动蛋白与管蛋白变化；并利用雷射共轭焦萤光显微镜观察肝细胞中肌动蛋白及管蛋白的变化。

Theodoret, bishop of Cyrrhus on the Euphrates in upper Syria in 423, sought out and found more than two hundred copies of the Diatessaron, which he 'collected and put away, and introduced instead of them the Gospels of the four evangelists'.

于主后423年，在叙利亚北Euphrates的Cyrrhus主教Theodoret没收了二百多份Diatessaron拷贝：'他收集并撇开，取而代之的是引进了分开的四福音书'。

Other leaf samples were collected from monocotylous and dicotyledonous plants, respectively to test this procedure. A series of PCR reactions were tested, which proved this method was widely acceptable.

以有代表性的单子叶和双子叶植物叶片为材料，经过多种内源基因PCR反应的反复验证，证实了这种方法的广泛适用性。

In addition, the fact that X-ray diffraction is slow limits the amount of data that can be collected.

此外，一个事实，即X -射线衍射缓慢限制了大量的数据，可以收集。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。