查询词典 colleagues

The journalists had their fountain pens ready; they all wore the same expression of slightly ironical indifference, with the exception of one, a much younger man than his colleagues, in gray flannels with a blue tie, who, leaving his pen on the table, was gazing hard at me.

记者们已经拿起了钢笔。他们都漠不关心，有点傻乎乎的样子。然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。

This extraordinary man, life and death in the face of the test of a flash, just for a little girl need to have motherly love and duty-bound to lose their survivors the opportunity to have students hope to give his colleagues were not familiar with, which is the world's most noble the comity!

这个平凡的男人，在面临生死考验的刹那间，只为了一个小女孩需要有母爱而义无反顾地失去生还的机会，将生的希望，让给了自己并不熟悉的同事，这算是世界上最崇高的礼让了！

Side effects include abdominal pain and flatulence, but in this study by Thomas and colleagues, patients reported such symptoms as mild to moderate.

它的副作用主要是腹痛和胃肠胀气，但在Thomas和其同僚的研究中，这些副反应都是轻中度的。

By that time, however, the situation had greatly improved in the Eastern Church- nearly all the bishops who had taken part in the Robber Synod had now repented of their aberration and signed, in union with their orthodox colleagues, the "Epistola dogmatica" of Leo to Flavian, by this act rendering the need of a council less urgent.

到那个时候，不过，这种情况已大有改善，在东部教会，几乎所有的主教，谁参加过在匪徒的主教现在已经忏悔，他们的畸变，并签署了，在联盟与东正教会的同事，" epistola dogmatica "利奥向弗拉维安，由该法绘制需要一个会较不迫切。

Over the past 25 years, Jack Fletcher at the University of Texas in Houston and his colleagues have been ''.

在过去的25年里，休斯敦德克萨斯大学的杰克·弗莱彻和他的同事''。

Your excellency, special agent Fleury of the Federal Bureau of Investigation and his colleagues.

阁下，这是美国联邦调查局特派员弗勒里和他的同僚。

Chang and his colleagues have set up a commercial operation selling their nanodiamonds and are working on making them even smaller and to fluoresce more brightly.

张焕正与其同事已设立销售部门来出售他们生产的纳米钻石，并在进一步研究使其FND颗粒更小、发出的荧光更强。

Folsom of The Uniersity of Minnesota, Minneapolis and Colleagues note that few studies hae examined of the relation between lung function and ischemic stroke incidence and none hae studied African Americans.

Folsom博士和他的同事指出很少有研究检测肺功能与缺血性中风发生率的关系且没有研究美国黑人的。

To that end, Wadia and his colleagues found that iron pyrite—better known as fool's gold—was several orders of magnitude better than any of the alternatives, based on both cost and abundance.

为了这一目的，瓦迪亚和他的同事们发现硫化铁---俗称傻瓜金，从储量及价格上优于其它任何替代材料几个数量级之多。

My colleagues in the production of a time with the forceps, the head of the blisters are bleeding, and she was very worried, fearing that they might influence a child intelligence, afraid of a long bad.

我的一个同事生产的时候用了产钳，头上的疱都出血了，她很是担心，怕影响孩子智力，又怕长不好。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。