查询词典 colleague

He made then his debut at the Teatro Verdi in Trieste in La Traviata and was then invited to replace an ailing colleague in the same work at the Opera Bastille in Paris.

他在的里雅斯特演唱《茶花女》之后，便接替一位生病的同事在巴黎巴士底歌剧院工作。2000年5月的一系列演出使得罗兰多·维拉宗日益取得国际舞台的青睐。

Fortunately, a colleague reminded me:"You take the landline telephone!"

幸亏一同事提醒我："你拿的是座机电话！"

Full disclosure: My Nemertes Research colleague, Irwin Lazar, is the conten t director for the event — but the great content comes from the researchers and technologists who will be presenting.

我还可以披露的一点是，我在Nemetres的同事Irwin Lazar是本次大会的内容主管，他将将会向我们介绍来自研究者和技术专家们解决互联网本质问题的杰出的内容。

One male colleague is discovered abruptly having worked in the same place leben , asked about Miss thereupon by daughter: Have milk?

一会儿，小姐就把菜和白酒端了上来，男同事开始吃喝起来。一男同事突然发现没给女同事上酸奶，于是问小姐："有奶吗？"

Before I left I handed my work over to a colleague.

临走前，我已经向一位同事交代了工作。

Wang will be joined in Milan on Friday by his U-21 colleague Zhang Wenzhao, a promising young left-winger.

另一位中国左边锋张文钊会在周五抵达米兰，与他在U-21国家队的队友会合。

Corporal Kerry Brook is consoled by Corporal Claire Vogel at The Armed Forces Memorial as they view the name of their fallen friend and colleague Private Kevin 'Tommo' Thompson' who died from the injuries he sustained in Iraq in 2007 on November 11, 2009 in Lichfield, United Kingdom.

下士安慰克里布鲁克是在武装部队纪念，因为他们认为他们的朋友和同事下降私人凯文托莫'汤普森'谁伤害他从伊拉克持续09年11月11号2007年在利奇菲尔德去世名称按下士克莱尔沃格尔，英国。

CCTV footage of the incident appears to show PC Peter Lightfoot and a colleague chasing Mark and throwing him to the ...

闭路电视录像的事件似乎显示， PC彼得莱特富和同事追逐马克和他扔的。。。

But research shows that bursts of lightheartedness, whether from a smile shared with a colleague or a funny clip on YouTube, actually cause people to think more clearly and creatively.

但是研究发现，无论是和同事说笑，还是在YouTube上看到一个搞笑视频，不时的轻松情绪都会让人更加清醒和有创造力。

We introduced modernized furniture production line,coordinates thefirst-class production craft, through years of struggling or pioneering,reforming amd positive developing, caused our factory to be at a leading position in the colleague industry,established a sales market covering the whole nation and exported to the US,South Korea,Japan,Russia,Malaysia and so on several countries and regions.

企业引进现代化家具生产线，配合一流的生产工艺，经过多年艰苦创业，锐意改革、积极开拓、使本厂在同行业中处于领先地位，建立了一个覆盖全国的销售网络，并且出口美国，韩国，日本，俄罗斯，马来西亚等十几个国家和地区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。