查询词典 collating mark

Volumetric reconstruction has been done with single mode images, then multi-mode images volumetric fusion depend on registration with coronal and arrowy mark of image pipeline in volumetric reconstruction.

图像融合时，先进行单模式的图像容积重建，再依据冠状和矢状显影标志管线进行配准容积融合。

Some of the most successful businesses in the world have made their mark by articulating their unique capabilities.

有些世上最成功的企业，都因为强调自身独一无二的特性而声名鹊起。

In fact, all that we think of as natural virgin wilderness is abundant with artificiality and the mark of human activity.

所有那些我们觉得是自然的、未受侵犯的野生环境，其实都充满了人为和人类活动的痕迹。

The implication that the company governs but the never same angle analyses a commercial bank: That as far as inner structure be concerned, the commercial bank company governs is that the static state framework of organization and development restrict the machine-made unification; As far as the content that the commercial bank company governs be concerned, the commercial bank company administers the govern and broad wide company of company who can be a narrow sense mark governing.

商业银行公司治理的涵义可从不同的角度分析：就内部结构而言，商业银行公司治理是静态组织结构和动态制约机制的统一；就商业银行公司治理的内容而言，商业银行公司治理又可以分为狭义的公司治理和广义的公司治理。

As the name suggests, the primary purpose of a definition list is to mark up definitions.

顾名思义，定义列表的主要用途是组成"定义"。

FACT or FICTION: The 2008 playoffs mark the ascendance of a new West triumvirate of Los Angeles, New Orleans and Utah.

事实还是幻想：2008年季后赛标志着西部新的三巨头湖人、黄蜂和爵士正式登场？

Already confirmed OTC3/4 is the mark with sensitivity of asexuality cell tumour and higher particularity now, but the number that is used at diagnosing YST still more finite.

现已证实OTC3/4是无性细胞瘤敏感性及特异性较高的标记，但用于诊断YST的标记仍较有限。

But the Hymen that has a few woman is very withy, and springiness, although via making love for many times also not burst, it is Hymen aperture increases merely just, till somebody bears the Hymen when the first embryo to just appear burst, form Hymen mark, say so, sheet sees red or whether Hymen is complete after marriage anew will judge a female to whether have asexuality life history is not quite accurate also.

但有少数女性的处女膜非常柔韧，并富于弹性，虽经多次性交也不破裂，仅仅是处女膜孔增大而已，有人直至生育第一胎时处女膜才出现破裂，形成处女膜痕，所以说，单从新婚后是否见红或处女膜是否完整来判断一个女性是否有无性生活史也不够准确。

Please mark the cases asper the drawing given.

请按所给的图样在箱上刷唛头。

After some of; of the glove when some committing the crime commits the crime, be in spot aspersion, benzine, lime, 666 pink or sweep the floor wait for a method, destroy cotton of the bag on socks of coat of shoe of footmark; some, foot, or change the shoe that wears other, the article that makes pretending; when the finish after some cases commits the crime, be used even with this and incendiary destroy the site, this gives collect in the round mark obtains evidence and undertake examining working bringing very great difficulty.

有的作案时带手套；有的作案后在现场洒水、汽油、石灰、六六六粉或扫地等方法，破坏足迹；有的鞋外套袜、脚上包棉花，或换穿他人的鞋，以此进行伪装；甚至有的案后毁掉作案时用的物品以及放火破坏现场，这就给全面采痕取证和进行检验工作带来很大困难。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。