查询词典 collating mark

As do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

1：24 我的同工马可、亚里达古、底马、路加，也都问你安。

Aristarchus my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas concerning whom you have received instructions--if he comes to you, welcome him

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

4：10 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

That's why armies mark it as a principle.

这也是为什么攻击性作为军队的一个重要标志。

The conclusion is that the former inscription on bronze is in the early of Shang dynasty and the earliest armorial mark on pottery is about the period of Jiahu Site between 6000BC to 5000BC.

首先为绪论，在绪论中我们对一千年来族徽文字研究的历史与现状进行了回顾和总结，具体说明了当前族徽文字研究已取得的主要研究成果及存在的主要问题。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关"头衔管理"功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

John Arne Riise – Riise is one of the best left backs around and most of his ratings is above the 15 mark.

John Arne Riise –Riise是最好的左路后方球员之一，他的大部分数值都是在15以上。

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

With this useful add-in you will: Browse through your built models, manage the versions of your models, rotate through opened files, freeze or divide panes, Monitor a specific cell all the time, Rotate, hide, show, add, delete, arrange, protect, unprotect, rename, etc. to your activates spreadsheets, Mark your workbooks or spreadsheets as favorites and access to them quickly, Arrange all of your windows as you like, Save your models by versions with this useful tool, Schedule your tasks directly in your worksheets.

与这个有用的添加-在你会：浏览您的兴建模式，管理版本的模型，旋转，通过开放的档案，冻结或鸿沟窗格，监测特定细胞的所有时间，旋转，隐藏，显示，添加，删除，安排好，保护好，撤消，重新命名等，以激活您的试算表，马克您的工作簿或试算表，作为收藏和获得他们迅速，安排所有您的Windows如你所愿，保存您的模型版本，与此有用的工具，附表您的任务直接在您的工作。

The follow-on CVNX-2 would mark the culmination of the stepped evolution, further benefitting from a remodelled flight deck, hull improvements, survivability enhancements and new arrestor gear.

后继的 CVNX-2 将到达逐步改进的顶点，进一步受益于重新设计的飞行甲板，改进后的舰体，增强的生存能力和新的着舰捕捉机构。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。