查询词典 collaterally

At present -- and for some time to come --"destruction" means exposing and criticizing in depth the Gang of Four and, collaterally, Lin Biao, so as to eliminate their pernicious influence.

破，在当前和今后一个时期就是要深入揭批"四人帮"，要联系揭批林彪，肃清他们的流毒和影响。

In 1 Bl Comm. 91, the learned author, speaking of the construction of statutes, says:' If there arise out of them collaterally any absurd consequences manifestly contradictory to common reason, they are with regard to those collateral consequences void.

如果有些结论溢出语言的通常意义，且是不合理的，那么，法官可以合情理地得出该结论不是议会所预见的，因此，法官享有事后衡平解释制定法的自由，甚至就此而言，法官可以无视制定法。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their～powers,and may from time to time

九十二、董事会可委托或授予执行董事任何可由童事会执行的权力，条件或限制由董事会决定，董事会可与其共同行使权力或授权即剥夺了董事会自身的权力，董事会可随时废除、撤销、变更，或改变全部或部分此种授权。

It is defined that the two integrating ways' characteristics of the wavelet NN and theirs applying on the equipments' intelligence diagnose. Wavelet analysis technology has the ability of analyzing strongly the non-placidity signals' time-frequency, self-studying the NN, of dealing with data distributed and collaterally, of mapping non-linear ability, and it is fit for diagnosing failures.

利用小波分析对非平稳信号强的时频分析能力和神经网络的自学习、分布式并行处理数据及非线性映射能力，以及它们适合于故障诊断的特点，说明小波与神经网络的松散型和和紧致型结合途径下产生的两种小波神经网络的各自特点及其在设备智能诊断中的应用。

Intracisternal application of CARTp increased blood pressure and increased Fos-like immunoreactivity collaterally in the RVLM.

此外，脑池投与高剂量CARTp不仅引升高血压，RVLM区亦有显著的c-Fos呈现。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit , and either collaterally with or to the exclusion of their own powers , and may from time to time revoke , withdraw , alter , or vary all or any of those powers .

九十二，董事会可委托或授予执行董事任何可由董事会执行的权力，条件或限制由董事会决定，董事会可与其共同行使权力或授权即剥夺了董事会自身的权力，董事会可随时废除、撤销、变更。或改变全部或部分此种授权。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

The telephone distribution frame is composed by a plurality of vertical ''vertical column'' 8, each vertical column includes a plurality of electronic module block set collaterally along the telephone distribution frame.

电话配线架由大量的垂直"立柱"（8）组成，每个立柱包括大量的电子模块，并且沿配线架（2）并列地放置着。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。