查询词典 collateral condition

This includes (1) fixation or replacement of the radial head,(2) fixation of the coronoid fragment,(3) repair of the lateral collateral ligament complex, and (4) repair of the medial collateral ligament and/or application of a hinged external fixator for patients who demonstrate residual instability.

该方法包括：桡骨头复位或置换，冠状突骨块的复位，侧副韧带的修复以及修复内侧副韧带或对些肘关节不稳定的患者应用外固定架。

The principles of the operative technique are to (1) restore coronoid stability throughfracture fixation (type-II or III fractures7) or through anterior capsular repair (a type-I fracture),(2) restore radial head stability through fracture fixation or replacement with a metal prosthesis,(3) restore lateral stability through repair of the lateral collateral ligament complex and associated so-called secondary constraints such as the common extensor origin and/or the posterolateral capsule,(4) repair the medial collateral ligament in patients with residual posterior instability, and (5) apply a hinged external fixator when conventional repair does not establish sufficient joint stability to allow early motion.

外科手术的原则是：①通过骨折固定(2型骨折或3型骨折)或者经前方关节囊修复(1型骨折)恢复冠状突的稳定。②通过骨折固定或假体置换恢复桡骨头的稳定性③通过修复侧副韧带以及相关的所谓的次要限制如伸肌群起点和后外侧关节囊。④残余的后侧不稳，修复内侧副韧带⑤当传统的修复方法不能建立有效的关节稳定以便允许早期活动时，可以应用外固定器。

Results:The blood supply of medial arm cutaneous nerves origined from three cutaneous branch of intermuscular septa, which from superior ulnar collateral artery, brachial artery and inferior ulnar collateral artery.The mean diameters at the originated site were 1.0 mm, 0.6 mm and 0.7 mm.

结果：臂内侧皮神经的血供来自尺侧上副动脉肌间隔皮支、肱动脉肌间隔皮支和尺侧下副动脉肌间隔皮支，起始处外径分别为1.0 mm、0.6 mm和0.7 mm，穿出深筋膜前长为1.5 cm、1.1 cm和1.2 cm。

The ophthalmic artery gives off 3 branches to the intracanalicular optic nerve that all run first into the dura and then supply the nerve via the pia mater: medial collateral branch, lateral collateral branch, and ventral branch.

眼动脉行经视神经管时，分出一至三枝细小分枝，支配管内视神经，分别为：内侧循环支、外侧循环支、背侧支。

The opening of leptomeningeal anastomoses vessel is the important way of collateral circulation in cases of serious stenosis or occlusion of MCA,the collateral flow between MCA and ACA is dominant. The RVACA/RVPCA can reflect the hemodynamic changes、the state of leptomeningeal anastomoses vessel when the MCA was serious stenosis or occlusion; There was a inverse correlation negative correlation between the RVACA/RVPCA and the NIHSS.

⑴在MCA中度以上狭窄或闭塞的情况下，皮质软脑膜吻合血管开放成为侧支循环的主要途径，以MCA-ACA之间的代偿为主；⑵RVACA和RVPCA在一定程度上可以反映MCA狭窄或闭塞时颅内血流动力学的改变、软脑膜侧支吻合的功能状况及有效程度；⑶RVACA和RVPCA与患者的NIHSS评分呈负相关，RVACA和RVPCA值越高的患者，其神经功能缺损程度越轻。

The superficial medial collateral ligament and other medial knee stabilizers—i.e., the deep medial collateral ligament and the posterior oblique ligament—are the most commonly injured ligamentous structures of the knee.

内侧副韧带浅层及其他内侧的膝关节稳定结构——即内侧副韧带深层和后斜韧带——是损伤最为多见的膝关节韧带结构。

Use of collateral in privately negotiated derivatives transactions and related margined activities continues to grow significantly, with the amount of collateral in circulation now estimated at $1.439 trillion.

在私人协议下的衍生产品交易和相关保证金交易中，担保金的使用量持续显著增长。目前流通中的担保额总量现约为1.439万亿美元。

Secondly, according to the difference between collateral obligation and precontractual obligation, and post-contractual obligation, and payment obligation, and noreal obligation, the article explicated the meaning and the characteristic of collateral obligation, and also carried on distinguishing with its six kinds of concrete types.

其次，本文从附随义务与先合同义务、后合同义务、给付义务、不真正义务等相关概念的区别入手，明确了附随义务的涵义和特征，并就附随义务的六种具体类型进行了一一的列举分析。

Rehypothecate, loan or invest any of the Collateral, including utilizing the Collateral to purchase United States Government

如果未能通知到客户，客户准许MBTF利用客户的资产按照回购协议或者反向回购协议购买美国政府国债，同时

Right to borrow, pledge, repledge, hypothecate, rehypothecate, loan or invest any of the Collateral, including utilizing the Collateral to purchase

的资产按照回购协议或者反向回购协议购买美国政府国债，同时除非单独书面协议，MBTF不需要支付给客户利息，收益。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。