查询词典 collateral

Banks in the real estate as collateral (hereinafter referred to as a mortgage) lending operations, mortgage and the mortgagee must sign a written pledge contract Since collateral and the date of the contract 30 days to the local real estate collateral management for registration.

一、银行办理各项以房地产作为抵押的贷款业务，抵押人和抵押权人必须签订书面抵押合同，并自抵押合同签订之日起30日内，向当地房地产管理部门办理抵押登记。

Customer authorizes ACTCFX.com to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral held by ACTCFX.com, including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com, and, further dealing with the Collateral, as provided in the Customer Agreement (including, but not limited to Paragraph 6 thereof).

客户授权ACTCFX.com出售、抵押、再抵押、转让、投资、混和及以其他方式使用ACTCFX.com持有的抵押品，包括但不限于，以合同作为抵押为ACTCFX.com获取贷款，以及按客户协议的规定（包括但不限于第6条）进一步使用抵押品。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, ACTCFX.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of ACTCFX.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，ACTCFX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为ACTCFX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。ACTCFX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

Objective To investigate the effect of vanadate on prol iferation and collagen type I production of rat medial collateral l igamentfibroblasts.

目的 探讨钒酸盐对大鼠内侧副韧带（medial collateral ligament，MCL）成纤维细胞增殖和Ⅰ型胶原合成的影响。

Results 33 cases of CTPV were all showed collateral veins, which were biliary collateral veins of the portal vein (n=33), gastric collateral veins (n=25), pancreaticoduodenal region collateral veins (n=14), parumbilical collateral veins (n=2). The collateral veins were appeared as soft tissue density on precontrast scan, with generally no enhancement on arterial phase, but on venous phase, they were appeared as multiple punctuate, strip, nodous or thin reticulate enhanced vessels, which were with tortuous, abnormally dilated, and cavernous in shape.

结果 33例全部显示侧支静脉，其中显示33例胆支、25例胃支、14例胰十二指肠后上静脉和2例脐旁静脉，侧支静脉CT平扫表现为软组织密度影，动脉期一般无强化，门静脉期显示多发点状、条状、结节状或细网状的强化血管影，走行扭曲，异常扩张，呈海绵样改变；22例显示门静脉栓子，14例显示肝脏灌注异常，12例显示胆系改变，25例显示脾肿大。

There is risk if you provide us with an authority that allows us to apply your securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge your securities collateral for financial accommodation or deposit your securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of our settlement obligations and liabilities.

向本公司提供授权书，容许本公司按照某份证券借贷协议书使用阁下的证券或证券抵押品，将阁下的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将你的证券抵押品存放为用以及清偿本公司交收责任及债务的抵押品，存在一定风险。

There is risk if I/we provide you with an authority that allows you to apply my/our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge my/our securities collateral for financial accommodation or deposit my/our securities collateral as collateral for the discharge and satisfaction of its settlement obligations and liabilities.

向阁下提供授权书，容许其按照某份证券借贷协议书使用本人/吾等的证券或证券抵押品，将本人/吾等的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将本人/吾等的证券抵押品存放为用以履行及清偿其交收责任及债务的抵押品，存在一定风险。

There is risk if I/we provide you with an authority that allows you to apply my/our securities or securities collateral pursuant to a securities borrowing and lending agreement, repledge my/our securities collateral for financial accommodation or deposit my/our securities collateral as collateral for

向阁下提供授权书，容许其按照某份证券借贷协议书使用本人/吾等的证券或证券抵押品、将本人/吾等的证券抵押品再质押以取得财务通融，或将本人/吾等的证券抵押品存放为用以履行及清偿其交收责任及债务的抵押品，存在一定风险。

Results The anterior bundle of ulnar collateral ligament originates from the inferior aspect of the medial epicondyle and inserts immediately adjacent to the joint surface on the ulna near the sublimis tubercle. The posterior bundle originates from the medial epicondyle slightly posterior to its most inferior portion and inserts broadly on the olecranon process. The lateral collateral ligament arises from the inferior aspect of the lateral epicondyle. Two types of conjoined lateral collateral and annular ligamentous insertions on the ulna were observed. Type Ⅰ(61.2％) was bilobate and type Ⅱ(38.8％) was a single broad conjoined type with insertion on the ulna. The anterior band of anterior bundle was more tighten than the posterior band as the elbow flexed less than 60°. When the elbow flexed over 60°, the two parts of anterior bundle were equally tightened. The posterior bundle was tightened as the elbow was flexed more than 90°. The lateral collateral ligament was tightened gradually as the elbow moved in flexion.

结果(1)尺侧副韧带前束起于肱骨内上髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节；后束起于肱骨内上髁的内下方，止于尺骨鹰嘴内侧的骨面；(2)桡侧副韧带起于肱骨外上髁的外下方，其纤维部分止于环状韧带，部分止于尺骨冠突的外下方；桡侧副韧带和桡骨环状韧带在尺骨上的止点有两种类型：Ⅰ型占61.2％，桡侧副韧带的部分纤维汇于环状韧带的尺骨止点，另一部分纤维单独止于稍远的尺骨上；Ⅱ型占38.8％，桡侧副韧带和环状韧带形成一宽的纤维止于尺骨上；(3)在肘关节屈曲60°以前，尺侧副韧带前束的外侧部紧张而内侧部较松弛，肘关节屈曲超过60°后，前束内外侧处于同程度的紧张状态；尺侧副韧带的后束在肘关节屈曲超过90°后才被拉紧；(4)桡侧副韧带在肘关节不同屈曲状态时其紧张度逐渐增加，当肘关节屈曲超过90°时，桡侧副韧带被明显拉长。

Chapter Two illustrates the nature of the international guarantee.At first,the writer analyses the meaning of collateral nature and its theoretical basis.Thewriter points out that in order to reinforce the protection of the guarantor'sinterest,the guarantee is located as collateral guarantee in all countries'traditional legislation.In other words,the validity of the guarantee contract isdetermined by the underlying contract,i.e.if the underlying contract isestablished,the guarantee contract is established,too;if the underlying contract isvalid,and the guarantee contract is valid too.It is true,otherwise.But thedoctrine of autonomy of private law dominates the civil law and commercial lawin all the countries,so the parties are permitted to alter the collateral nature of theguarantee by an agreement under the related laws worldwide.so the collateralnature of the guarantee is not the compulsory nature of the law.This lays a solidfoundation for the emerging of the independent guarantee.The writer thenanalyses the meaning of independence and the cause of the booming of theindependent guarantee.In fact,the independent guarantee was originated fromthe change of the collateral nature by the parties contract.As a result,the validityof the contract of independent guarantee is not determined by the underlyingcontract as the collateral guarantee,But the validity of the independent guaranteecontract is independent from the underlying contract,the establishment and thevalidity of the contract of independent guarantee are not subjected to theunderlying contract.

第二章对国际信用担保的法律属性进行了论述，首先分析了从属性的含义及其理论基础，指出虽然各国传统立法为了加强对保证人利益的保护，都将信用担保定位于从属保证，即保证合同的效力取决于主合同的效力，主合同成立，保证合同也成立，主合同生效，保证合同也生效；主合同不成立，保证合同也不成立，主合同不生效，保证合同也不生效，但是由于私法自治的精神主导着各国的民商法领域，各国立法都允许当事人通过合同约定对信用担保的从属性进行改变，所以保证的从属性从来就不是信用担保制度的法律强制属性，这也为独立保证制度的出现奠定了制度前提；其次分析了独立性的含义以及独立保证兴起的原因，独立保证实际上就是当事人通过合同约定对保证从属性的改变，使独立保证合同的效力不再象从属保证合同的效力那样取决于主合同的效力，而是使独立保证合同的效力独立于主合同的效力，独立保证合同成立不因主合同的不成立而受影响，也不因主合同的无效而无效。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失