查询词典 collapsed

Their parents began setting gravestones for them while their bodies were dragged out from the collapsed stones one after another.

父母们开始给他们建碑，然而，一具具尸体还在被从碎石中拖出来。

Great civilizations collapsed when the gap between the haves and havenots was too great.

当鸿沟大到了极点时，一个社会就会崩溃。

Trees hundreds of years old collapsed and large numbers of wildlife perished. Thick forests succumbed like matchsticks as nature wreaked havoc.

受灾地区的森林成片倒伏，甚至粗如水桶的百年老树也被连根拔起，大量野生动物因此而死亡。

The old economic system collapsed like a house of cards,and the new system was finally established.

旧的经济体制像纸牌搭的房子一样倒塌了，新的体制最终建立起来了。

The regime collapsed like a house of cards.

那政权整个一纸糊的，一下就崩溃了。

Ales Erjavec edited a book called Postmodernism and the Postsocialist Condition, and there's an article about Chinese contemporary art. Through that book I discovered that Chinese political pop mainly came from Eastern Europe. Former Soviet and Eastern European countries were mocking their holy images, such as the hammer and sickle, and we learned it from them later. Zhang: Political pop from the former Soviet Union was in style all over the world. Since the former Soviet Union reformed politics before reforming the economy, after the national economy collapsed, their political pop was swept off the scene pretty quickly.

前苏联因为先改革政治，后开放经济，国家的经济崩溃以后，他们的政治波普潮流在国际上很快被淘汰，中国的政治波普因为全球化市场的原因反而得以流传下来，可能和中国特殊的社会传统与当代的混杂，经济和文化处于过渡和转型期有联系。

Upon forced landing the ship collapsed because material and a supply of gas needed to refill the cells was not available.

经迫降船舶倒塌，因为材料和天然气供应需要填充细胞无法使用。

After first turning around to chase him, the 34-year-old then collapsed to the ground and was eventually stretchered off the field.

在先开始转身追他后，34岁的迪达倒地，最终由担架抬出场。

In June the stock collapsed, as the aged founder of the company, the inventor of the famous Big Bertha golf club, became ill and died.

6月股票崩跌，原因是公司年老的创立者，也是著名的大贝尔塔球杆的发明人，生病去世了。

Merrill Lynch, which was founded during Woodrow Wilson's administration, agreed to be bought for a bargain-basement price, while Lehman Brothers, which dates back to John Tyler's presidency, simply collapsed.

创建于伍德罗·威尔逊总统任期内的美林公司同意将自己插标贱卖。可追溯至约翰·泰勒总统时期的雷曼兄弟公司则落得个破产的结局。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。