查询词典 collapsed

Thousands of children died when their shoddily built schools collapsed in the earthquake.

这句话实在忍不住加工，实情﹗原文作者倒是写得云淡风清的

Agence France-Presse and the FT have been stopped from interviewing parents of children who died when shoddily built schools collapsed in the earthquake on May 12 last year.

这些儿童因建筑质量低劣的校舍在去年5月12日地震时垮塌而遇难。

He cried. I put my arm around his shoulder and he collapsed in my arms, sobbing.

他哭了。我把手臂放在他的肩上，他倒在我的臂弯里抽泣起来。

The density of collapsed lymphoducts was higher than that of reticular lymphoducts in the interior of the pulmonary squamocellular carcinoma tissue.

结论肺鳞癌组织淋巴管生成主要在周边部，肺鳞癌组织内部淋巴管塌陷明显增多导致的淋巴管无功能状态可能主要是由于高间质压引起的。

The density of collapsed lymphoducts in the perimeter of the pulmonary squamocellular carcinoma tissue was lower than that in the interior and higher than that in the pulmonary inflammatory pseudotumor.

塌陷淋巴管肺鳞癌组织周边部密度小于肺鳞癌组织内部而大于炎性假瘤组织，塌陷淋巴管肺鳞癌组织内部密度远大于炎性假瘤组织；3。

The density of collapsed lymphoducts in the interior of the pulmonary squamocellular carcinoma tissue was much higher than that in the pulmonary inflammatory pseudotumor.

在肺鳞癌组织周边部：单腔淋巴管密度远大于塌陷淋巴管密度和网状淋巴管密度，塌陷淋巴管密度小于网状淋巴管密度。

But when Lang finished-with an audible sigh-the Zentraedi collapsed his steepled fingers and leaned forward in his chair, gazing intently into the Humans' balcony area.

但当朗结束时，这位天顶星人叹息一声，原本指尖搭在一起的双手摊开，身体从座椅上前倾，专注地凝视着人类所坐的包厢区。

Under confused sea condition, the structures may subject to very strong w ave impulsive 1oad due to slamming by the wave with significant crest when waves propagate underneath the structure and surge up to its subface. Previous studies indicate that impact pressures are characterized by an initial peak pressure of considerable magnitude but of short duration occurs, followed by a slowly-varying uplift pressure of less magnitude but of considerable duration, and which typically is first positive, then decreases to zero and becomes negative, In hostile sea state, the peak pressures may cause the damage of the horizontal members of the structures or make the whole superstructure collapsed.

若这些海上建筑物的上部结构底高程较低，在恶劣海况下当大波浪在其面板下面通过并与之接触时，面板下面除了作用有强度变化较缓慢的波压力外，在波峰刚接触到面板时尚存在着历时很短但强度极大的冲击压力，这种极强冲击荷载会引起建筑物的整个上部结构失稳或造成局部破坏。

Redmayne, Edmiston and others say the superyacht market has not collapsed entirely, though they talk of a "correction" and a return to "realistic" prices after years in which sellers could dictate the price of yacht and buyers could fund them with an easy loan.

雷德梅恩、埃德米斯顿和其他人称，超级游艇市场尚未完全崩盘，尽管他们谈到，在经历了几年的卖家可决定游艇价格，买家可轻易获得贷款为其融资现象后，价格将出现修正并回归&现实&价格。

No tapetal cells were formed or tapetam collapsed at very early stage in some anther chamber during the microsporogenesis; Pollen mother cells in another chamber were not developed and microspore vacuolized; Tapetum cells developed abnormally, giantized and crammed the anther chamber; Some tapetum cells developed normally, but PMCs developed abnomally, which deformed at sporogeneous stage, and then were abhensive each other and finally degenerated. Nearly no PMCs could complete the process of meiosis, and form the tetrad, leading to the failure of normal microspore development.

药室的绒毡层细胞不形成或提前解体；药室内的花粉母细胞不发育或小孢子液泡化；绒毡层细胞发育异常，出现巨型化而挤满整个药室；绒毡层细胞虽发育正常，但花粉母细胞发育异常，在造孢细胞时期即开始出现变形现象，随后发生粘连退化；绝大部分花粉母细胞不能完成正常的减数分裂过程形成四分体，导致小孢子退化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。