查询词典 collapsed

In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big banks collapsed.

此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。

It collapsed, largely, it seemed, under the weight of its own fecklessness and cruelty, and ended up ruling just Taiwan, from where Chiang dreamed ever more forlornly of recovering the mainland.

国民党政权的倒台，似乎主要是迫于其自身无能而残暴的统治。尽管最后只能偏安台湾一隅，蒋介石还是日渐绝望地梦想着收复大陆。

Their 1,416-km "880-mile" common border is an economic lifeline to the impoverished North, but also a floodgate against millions of potential refugees who could surge into China if the North collapsed.

他们的1，416公里"880英里"共同的边境是贫困的北的经济命脉，而且也是一防止数百万能涌进中国的潜在的避难者的水闸如果北方崩溃。

He collapsed on to the grass like a half-empty flour sack.

他倒瘫到草地上，像一只空了一半的面袋子。

At least 10 people were killed and several were trapped when under-construction flyover collapsed Sunday in Hyderabad in India.

昨日印度海得拉巴市一座在建的立交桥坍塌，至少10人丧生，多人被埋。

As in 1929, the speculators were thereby "successfully" foiled and the financial system collapsed.

正如在1929年，投机者被从而"成功"挫败和金融体系的崩溃。

Xian's wife was just ahead of him, crossing the threshold of their house when the frame collapsed.

妻子刚好在他前面，在她跨过门槛时，房子塌了。

The last time China faced international pressure from without and massive rebellions within, a 300-year dynasty collapsed and the country barreled into civil war.

中国在最近的一次面临同时有外部压力和大规模的内部反叛的时候，一个历经三百年历史的王朝土崩瓦解，同时国家陷入了内战。

It also follows the furore over bonuses paid to collapsed insurer AIG earlier this year.

这也是在今年年初由于支付破产保险公司AIG补贴之后引起的愤怒而产生的举措。

Then she collapsed one evening while attending a football game and was rushed to Grady Hospital.

一天晚上，她在观看一场足球赛时虚脱了，当即被送入格雷迪医院。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。