查询词典 collapse

If so, figures in the painting are nothing but a substitution of the subject. More importantly, in depicting the personal experience of the subject, the object becomes an object of the subject, and the metropolitan landscape becomes the source of experience. Collapse in the subject leads to the illusiveness of the object, and representation of the metropolitan landscape also become rootless.

这样的话，画中的人物不过是主体的替代，更为重要的是，在主体经验的自我表述中，客体成为主体的客体，都市景观成为经验的对象，主体的崩溃导致对象的幻化，都市景观的表征也无所依托。

I thought that my emotion was in imminent danger of collapse.

我觉得我的精神面临着崩溃的危险。

The difference between us and others is that we did not suggest some imminent market collapse.

在我们和其他之间的区别是我们没有建议某一临近市场崩溃。

There is nothing they can do to stem the collapse which imminently looms.

他们对紧迫逼近的崩溃，完全无能为力。

"If you get up in the middle of the night to go to the loo, you need the artificial heart to know immediately or you'll collapse on the floor," said Philippe Pouletty, an immunologist whose private equity firm, Truffle Capital, has invested 5 million (4 million) in the project.

"如果你在半夜去洗手间，你需要的人工心脏及时了解，否则你会瘫倒在地板上，"一个免疫学家Philippe Pouletty 说。而他的私人投资的公司，已经投资400万欧元在人工心脏项目。

Accelerate the collapse of house prices and deter banks from lending to the impecunious.

此举会大幅提高利率，加速房价崩溃，阻碍银行贷款给穷光蛋。

She would freeze interest rates on subprime mortgages for five years, which would hike rates for everyone else , accelerate the collapse of house prices and deter banks from lending to the impecunious.

克林顿夫人要冻结次级抵押贷款利率五年。对所有其他人来说，此举会大幅提高利率，加速房价崩溃，阻碍银行贷款给穷光蛋。

Japan is an imperialist power heading for collapse, and her occupation of China's territory is temporary.

敌人是行将崩溃的帝国主义者，他占领中国的土地是暂时的。

For this reason, the Emperor\'s death would likely lead to the collapse of the Imperium.

因为这个原因，帝王的死很可能导致帝国的崩溃。

For this reason, the Emperor's death would likely lead to the collapse of the Imperium.

所以，皇帝驾崩很可能导致帝国的瓦解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。