查询词典 collapse

"As we've said, a disorderly collapse of the auto industry should be avoided."

"就如我们所说的，应该避免汽车业无序的破产。"

Along with the a enhancing proportion of hydroelectricity in the whole electricity system in our country, the increase of the single unit capacity, the faults ratio of the large-scale hydropower units is more and more important to the whole system safe operation, if we don"t manage it well, it will cause the collapse of the whole system and bring a great loss of country"s economy, hi addition, accompany with " To dispart plant and grid, connect to the grid according to the price"put into practice, how to control the production cost of the power plant has to be put into consideration.

随着我国水电在系统中所占比重的增加及单机容量的增大，大型水电站和机组的故障率对系统的安全运行也越来越重要，如果处理不好，甚至会引起整个系统的崩溃，给国家带来巨大的损失。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

The Red Army is forced to withdraw revive area and expeditionary, be be main delegate with Wang Ming " left " the result that doctrinairism mistake causes collapse.

红军被迫撤离苏区而远征，是以王明为主要代表的"左"倾教条主义错误造成的结果。

The collapse of the dollar bloc, if it continues, will add to this exchange-rate volatility and in the worst case make it easier for beggar-thy-neighbor currency manipulation.

美元集团的倒塌，如果继续下去，将加重这次汇率波动，以及，在最坏的情况下，使得"以邻为壑"的货币操作更加容易。

Then there are the dolorous consequences of a potential collapse of the world's financial architecture.

其次，国际金融秩序崩溃的可能性大大增加。

But when debt markets collapse, there inevitably follows a long drawn-out conversation about who should bear the losses.

但当债券市场崩溃时，不可避免地会出现冗长乏味的讨论，主题是应该由谁来承担损失。

The bigger top tension will cause the wellhead to be over-pulled and increase the probability of wellhead collapse. As the mean drifting of drilling vessel or platform increases, the wellhead displacement and bending moment nearly linear enlarges. The greater current velocity may result in wellhead instability because of its limited bearing moment capacity. Therefore the drifting control is very important to subsea wellhead stability. The wellhead stability may be improved by taking measures such as enhancing the conductor bending strength, controlling scour depth on seabed, getting geological data sampling of shallow formations.

算例分析表明，水下井口的横向偏移及弯矩随张力比和海流流速的增加而大幅增大，顶张力过大会引起井口稳定性变差；随着钻井船或平台漂移量的增加，井口的横向偏移和弯矩近似线性增加，控制好钻井船或平台的漂移非常重要；由于井口承受弯矩的能力有限，较大海流流速情况下可能造成井口失稳；提高导管抗弯强度、控制泥线处管柱冲刷、获取浅部地层的取样数据等措施可以增强井口稳定性。

The collapse of the reasons, it is said one of natural weathering; Second, farmers burning incense Jiangzhe earth brick tower, strange drive away evil spirits at home, long long time, natural Pagoda collapsed.

倒塌原因，据说一是自然风化；二是江浙农民烧香挖取塔砖，带回家驱怪辟邪，日久天长，雷峰塔自然倒塌了。

The ancients contain young building lord say for the certificate, young of building lord,such as red beginning of day, rise, big light of its teachings; a 伏 of river flow, one 泻 is boundless; the 潜 dragon 腾渊, the scales and claws float in the sky; nursing tigress roar valley, all kinds of animals earthquake 惶; the duck hawk try the wing, the dust of journey absorb the piece; strange HUA CHU TAI, the 皇皇; the stem will deliver the 硎, have already made its long grass; the day wear its 苍, a 履 it Huang; the 纵 is historic, horizontal have eight 荒s; small living main to the building of admire if surging river water is continuous not extremely, the seas dry up and rocks crumble, the day collapse a ground of 裂, changing the heart never.

古人有少年楼主说为证，少年之楼主如红日初升，其道大光；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。