查询词典 collaborators

Today, pro-Beijing historians point to this period as proof that Tibet has "always" been a part of China proper, yet the truth is that both were slaves to the Mongols – the Tibetans as their collaborators, the Chinese as their helots.

今天，支援北京史学家作为西藏有&的证据指向这个时期总是&中国的一部分是适当的，然而事实是那两个对蒙古族是奴隶作为他们的合作者，作为他们的奴隶的汉语那些西藏人。

The researchers' hypothesis was that in religious kibbutzim men would be better collaborators than women, while in secular kibbutzim men and women would take about the same.

研究者提出的假说认为：在宗教性的集体农场里面，男性的合作会优于女性，因此男性所获就少；而世俗性的集体农场里面，男性女性要的数目应该相当。

Like some of the work of her influences and collaborators, the record fit the mold of avant-garde pop, along with tinges of trip-hop, impressively blending woodwinds with electronic beats.

延续了安佳一贯的风格，本张专辑形式多元化，仍然主打前卫流行路线，同时糅合了TRIP-HOP，以及别具一格的木管乐器和电子打击乐器的配乐。

This is what the Japanese aggressors, the collaborators and the pro-Japanese elements demand, but the majority of the Chinese people oppose it.

这是日寇、汉奸和亲日派的要求，但是遭到了中国大多数人的反对。

Many of them are already collaborators, many have become or are ready to become pro-Japanese, many are vacillating, and only a few, owing to special circumstances, are firmly anti-Japanese.

他们中间，许多人已经是汉奸，许多人已经是亲日派，许多人是准备作亲日派，许多人在动摇中，仅仅个别有特殊情况的分子是坚决的。

This could come about as a result of the intrigues of the Japanese aggressors, the collaborators and the pro-Japanese elements to split China's anti-Japanese front when they find it impossible to attain the second direction.

这将是日寇、汉奸和亲日派无法达到第二个方向的目的，因而实行其破裂中国抗日阵线的阴谋诡计的结果。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony. In their cultural work they are pursuing a policy of enslavement, trying to extinguish our national consciousness, patriotism and integrity by enslaving us through education and other activities.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

In this meta-analysis, the Antithrombotic Trialists' Collaborators examine the role of aspirin in the primary prevention of vascular disease.

背景：低剂量阿司匹林对许多闭塞性血管病的患者有确切和潜在的益处。

MedWire News: Meta-analysis findings demonstrate that statin therapy should be considered in all individuals with diabetes if they are deemed at "sufficiently high" risk for vascular events, conclude the Cholesterol Treatment Trialists' Collaborators in The Lancet.

医学电报新闻：胆固醇治疗试验合作者在《柳叶刀》上发布的研究结果：meta分析发现一些证据显示：他汀类药物应该在所有被认为是血管事件高危人群的糖尿病患者中应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。