查询词典 collaborators

The man who successfully marshals his human collaborators to achieve particular ends is a leader.

那个去整顿他的同僚去完成事物的细节直到目标的人就是领导。

She loathed the warlords who had misruled Chechnya during its brief spells of semi-independence; the Islamic extremists who exploited the conflict; the Russian goons and generals, and their local collaborators.

她憎恨在车臣短暂的半独立期间施行暴政的军阀，她唾弃妄图从冲突中牟利的伊斯兰极端分子，她厌恶俄国的打手、将军和他们的走狗。

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

In the épuration sauvage, or unofficial purges, at least 14,000 alleged collaborators were killed.

在非官方的清肃（épuration sauvage）中，至少有14，000名嫌疑共谋遭到杀害。

The list of potential and rumoured collaborators on this album is pretty impressive...

潜在的合作者和传闻在此相册列表是相当令人印象深刻。。。

It is hard-hitting but even-handed, neither vilifying all Parisians as collaborators nor glorifying the courage of a few.

虽然这部电影一针见血，但却做到了不偏不倚。它并没有鲁莽地将所有巴黎人诋毁为纳粹同谋，也没有刻意颂扬部分人的英勇壮举。

The collaborators whittled these down to the 27 biggest events, so that there would be no ambiguity.

科研人员们把这些归纳为27中影响最大的事件，因此也就不会出现不明确的地方。

I and my collaborators are designed for a picture of a business plan as part of our coursework.

我和我的合作者们为一家图片公司设计了一个商业计划作为我们的课程作业。

I knew exactly how I wanted it to sound, to choosing her producers and musical collaborators, to obsessively going back and tweaking guitar tones and drumbeats in the studio, she worked hard to ensure that it would be her best record yet.

在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期能做出迄今为止她个人的最好专辑。所有的努力最后化作一道冲击波，&我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣&她说道。

However, during the process they could not touch the rope or the ground. After consultations, various groups had come up with a variety of ways. Many members fell to the ground because of mistakes, but they born the pain and exposed joy of laughter to their Collaborators and with efforts, they joined the movement again.

经过协商之后，各个小组都想出了各具特色的方法，从叠罗汉到躬身走再到把队员抬过另一边……在过绳子的过程中，不少队员因为失误而掉到地上，但是他们忍着痛还是向同伴们露出了欢悦的笑，并且再接再厉，又一次加入到过绳子的大军中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷