查询词典 collaborative

A service-oriented, supporting distributed, heterogeneous and multi-field collaborative product conceptual design supporting platform was established. Integrating and sharing multidisciplinary model data problem were resolved and robusticity and validity of product conceptual design system were improved.

实现了一个基于服务的、支持分布、异构的多领域协同工作的复杂产品概念设计支撑平台，解决了分布式环境下多领域模型数据的集成和共享，提高了产品概念设计系统的鲁棒性和问题求解有效性。

In this paper, the main work focuses on the collaborative construction of agricultural ontology and sematic retrieval for agricultural resources.

本文的主要工作是面向农业领域的本体知识协同建构和语义信息检索。

Through a collaborative client/architect design process, Serta has realized an appropriate expression for its corporate priorities, environmental responsibility, and employee enrichment.

通过协作客户端/建筑师设计的过程中，舒达，实现它的公司的一个优先事项，环境责任合适的表达方式，和员工充实。

This paper presented an approach to perform text content filtering based on content-based and collaborative filtering, using the Probability Model. Introducing the idea of Stereotypic inference, it classified the users into different types and built the model for each type.

采用了内容过滤和协同过滤相结合的混合过滤模式，利用高级语义知识进行Web文档的主题归类，并引入了典型推荐的思想把用户进行归类。

Children as Designers of their Worlds儿童作为其世界设计师 Beyond the collaborative process, children should be able to form their daily environment – not only suggestively in the form of ideas, but as actual co-designers of their world.

除了合作的过程中，孩子应该能够形成自己的日常环境-不仅会联想在思想的形式，但作为实际合作的世界的设计师。

Perception, interaction and imagination have been emerged as the engineering design-oriented abstract levels in the philosophy of Concurrent Engineering to supportably implement the system structure and function of NECVDE, which forms a systematical solution to the collaborative work environment for NCCAD.

论文的主要研究内容和结论如下：（1）研究人机和谐环境理念下网络CAD的协同工作环境，首次提出&基于网络的工程CAD虚拟设计环境&基本概念、特征和方法论，并围绕感知、交互、联想三大特性在并行工程哲理下面向工程设计实际以不同的抽象层次支持NECVDE体系结构和功能模型的建立，为实现网络CAD协同工作环境提供了解决方案。

In this study, combining the semantic similarity with the product taxology, a product Semantic Relevance Model is set up, the structure of this model is acquired by the training of an Industry Semantic Training Center, finally semantic information that extracted from products is integrated with current Item-Based Collaborative Filtering approach.

本文针对现有电子商务推荐系统中存在的数据稀疏性问题和系统冷开始问题，结合语义相似性以及产品分类学的方法，提出建立产品的语义关联模型，该模型的结构通过一个行业语义信息训练中心的训练得到，最终产品的语义信息被提取出来集成到现有的基于项目的协同过滤方法中。

The analysis and modeling process of using RBAO in trustable collaborative business system development is illustrated through a case study.

以具体实例说明了基于RBAO模型的可信业务协同系统管理的分析与建模方法。

METHODS: Collaborative meta-analyses were undertaken of 194 unconfounded randomised trials of adjuvant chemotherapy or hormonal therapy that began by 1995. Many trials involved CMF (cyclophosphamide, methotrexate, fluorouracil), anthracycline-based combinations such as FAC (fluorouracil, doxorubicin, cyclophosphamide) or FEC (fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide), tamoxifen, or ovarian suppression: none involved taxanes, trastuzumab, raloxifene, or modern aromatase inhibitors.

对194个开始于1995年的关于辅助化疗或激素治疗的随机试验进行meta分析，许多试验包含了CMF(环磷酰胺、氨甲喋呤、氟尿嘧啶)，蒽环药物为基础的联合化疗比如FAC(氟尿嘧啶、阿霉素、环磷酰胺)或FEC（氟尿嘧啶、表阿霉素、环磷酰胺）及他莫昔芬或卵巢去势；无一包含紫杉烷类、赫赛汀、雷洛昔芬及芳香化酶抑制剂。

Atlanta Nights is a collaborative novel created by a group of science fiction and fantasy authors, with the express purpose of producing a bad piece of work of unpublishable quality to test whether publishing firm PublishAmerica would still accept it.

亚特兰大之夜》是一部由一群科幻和奇幻作家创作的小说，他们借这部质量低劣、以致不能出版的小说来测试出版商出版美国中文维基百科未有出版美国页面，可参考英语维基百科的对应页面PublishAmerica。是否仍然会接受它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。