查询词典 collaboration

And most of all, the recent international financial collaboration is fraught with in-fighting and complexity.

最重要的是，在最近的国际金融合作中，充斥著明争暗斗和纷繁交错的情况。

Collaboration is not to must form forestall, competition also is not must life-and-death.

合作并不是一定要形成垄断，竞争也并不是一定要你死我活。

Now, in a study that took more than five years to complete, Rockefeller University researchers, in collaboration with a team of bacteriologists at the University of Wisconsin, Madison, have become the first to solve the structure of a protein complex that protects these cells from singlet oxygen.

现在，洛克菲勒大学的研究人员与威斯康星大学的细菌学家一同协作，历经5年多时间的研究，首次获得了一种能够保护细胞免受单态氧损伤的蛋白复合体的晶体结构。

In 2006, as a result of their collaboration, ARS and CottonIncorporated released three upland cotton lines with superior fiberquality and heat tolerance.

在2006年，由於他们的合作，技术和棉花纳入释放三名陆地棉线与优越的纤维品质和耐热性。

The author makes scientific literature output and the influence as scientific productive force and the scientific literature collaboration (coauthors of one paper, coauthored papers or not, and different coauthor countries) as scientific productive relationship, to analyze the relationship between them.

以科学论文的产出数量和产出质量中的影响力代表科学生产力，以科学论文合作状况(论文合作作者数量、是否进行国际合作及不同的国际合作国家)代表科学生产关系，通过二者间的关联分析进一步论证了科学生产力与科学生产关系之间的关联关系。

They believe that disputes and collaboration can be compartmentalised.

他们认为，争议与协作是可以区分开来的。

As services are developed by independent providers, it is impossible to predict all potential interactive possibility at development stage. In order to ensure the correct service collaboration, it is necessary to check the interaction compatibilities among participating services.

由于服务是由彼此独立的提供商开发的，无法在开发阶段就预测到其潜在的所有交互可能，因此需要在实际协作时检查服务之间的兼容性，从而保障协作的正确性和一致性。

Electronic music, interactive media and visual arts installations come together in this special project conceptualised by leading Taiwanese electronic music artist and Golden Horse award-winning composer/musician Lim Giong, in collaboration with three young and talented Singaporean artists Jeffrey Yue, Wen Lei and Lim Wei Ling.

这场融合电子音乐、互动媒体及视觉艺术的特殊活动是由台湾首屈一指的台湾电音艺术家和曾经荣获金马奖的作曲家/音乐家林强和三名年轻有为的新加坡艺术家余思行、黄雯蕾与林玮翷所构思。

This paper start from the assumption: collaboration between the public sector and the private sector is based on corporatism.

本文的论述要旨在於从三种政治学方法论评价统合主义，并以西德经验为例说明。

Conversely, short-sighted evaluation and reward systems can create disincentives for collaboration.

反过来，目光短浅的评估及薪酬体系可能给协作带来阻力。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？