查询词典 collaboration

This one mode learns target education and collaboration to be united in wedlock organic ground, scientificly, the connotation of cooperative study is permeated in the frame of target education.

这一模式把目标教学和合作学习有机地、科学地结合起来，在目标教学的框架中渗透合作学习的内涵。

For the first time ever, music viewers from around the region will see a unique alliance between Asia's reigning queen of Mando-Pop Stefanie Sun and Singapore's cult Indie band Electrico, all in an effort to draw awareness to the humanitarian relief for disaster victims in Asia. The two will be performing a special song of positivity, optimism, hope and faith, titled "Save Our Souls," specially written by Electrico for the charity cause. MTV is proud to be able to showcase the debut of this meaningful collaboration and performance on the MTV Asia Awards platform.

亚洲地区的歌迷将目睹华语歌曲天后孙燕姿和新加坡知名独立乐团Electrico破天荒地携手合作，他们这次合作的目的是为了呼吁大家帮助遭受天灾打击的亚洲地区灾民，孙燕姿和Electrico将同台演唱由Electrico以关怀灾民为宗旨所创作的这首充满积极、乐观态度、希望与信心的歌曲《Save Our Souls》，MTV很荣幸地能够藉由MTV亚洲大奖颁奖典礼的舞台，将他们这次极富意义的合作表演首度在大众面前展现出来。

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

I've struck up a great new friendship and collaboration and learned so much.

我已经开始建立伟大的新的友谊与协作，也学到了许多。

After more than a year, I Division, in collaboration with SMIC Shenzhen Xin Electronics Co., Ltd., Shenzhen Color String Technology Development Co., Ltd. reached an in-depth partnership.

经过一年多的发展，我司与深圳市欣中芯电子有限公司、深圳市彩弦科技发展有限公司等达成了深入的合作伙伴关系。

Bruce Springsteen's new album Working on a Dream has been set for a January 27 release on Columbia Records. Working on a Dream was recorded with the E Street Band and features twelve new Springsteen compositions plus two bonus tracks. It is the fourth collaboration between Springsteen and Brendan O'Brien, who produced and mixed the album.

专辑介绍：去年，在美国总统大选中公开支持奥巴马的Bruce Springsteen就用《Working on a Dream》这首歌作为了奥巴马竞选宣传的号角，这首歌与奥巴马所宣扬的关于&改变&的梦想相当之契合，而当奥巴马正式进驻白宫之后，被乐迷亲切成为&老板&的Bruce Springsteen的这第十六张录音室专辑也以&Working on a Dream&这个名字出炉了。

The paper charts the changing role of trade unions in the integration of state-socialist economies into global capitalism and argues that this presents the trade unions with a dilemma: whether to reconstitute their traditional role through collaboration with management and the state apparatus, or whether to develop their ability to defend the rights and interests of workers.

文件图表转变工会组织的作用，在融入国家社会主义经济融入全球资本主义和论证这列工会同一个难题：是否重整自己的传统角色，通过协作与管理的国家机器，或者是否要发展自己的能力，以维护劳工权益。

The use of these advanced technologies, the collaborative framework of structure, coordination and collaboration protocol stack process can realize multi-service communications between the agents for the equipment and lay the foundation for systems development.

采用这些先进的技术，构造相应的协作框架、协作过程和协作协议栈来实现多服务代理之间的通信，为设备的系统开发打下了基础。

The use of market mechanisms, multi-channel clear monetary policy and the organization of more than 50 financial institutions participated in the "2003 China Fujian Fair Project", carried out docking project finance bank to negotiate; organized by the provincial and city levels, bank and capital supply and demand talks So, the two sides of supply and demand for funds to provide their own choice, the two signed a financing contract were fair amount of 18,635,000,000 yuan; support the implementation of the disadvantaged, Bangkun credit policy, with provincial and municipal levels of government, in collaboration with the Government to promote City Laid-off workers to set up micro-credit guarantee funds and agencies; to guide commercial banks to implement the national student loans and other financial operations of a number of "bundled" sales model, a sound risk control and a compensation mechanism, the National Student Loan has made more breakthroughs At the end of the balance of 110,000,000 yuan, representing growth of 77% at the beginning.

运用市场机制，多渠道疏通货币政策传导机制，组织50多家金融机构参加&2003年中国·福建项目成果交易会&，开展对接项目融资银企洽谈；举办省、市两级银企资金供需洽谈会，为资金供求双方提供自主选择的机会，两次洽谈会共签订融资合同金额186.35亿元；落实扶持弱势、帮困信贷政策，加强与省、市两级政府的协作配合，促成福州市政府设立下岗失业人员小额贷款担保基金和机构；指导商业银行推行国家助学贷款与其他多项金融业务的&捆绑&销售模式，完善风险控制和补偿机制，国家助学贷款工作取得较大突破，年末余额1.1亿元，比年初增长77%。

The collaboration of this current network address and IE8, make domestic broad user OK more convenient service is enjoyed on Internet entrance, also make the Internet industry of our country can conform with international standard better, the advantage that allows experience of broad China user to get online to Chinese and fast.

此次通用网址与IE8的合作，使国内广大用户可以在互联网入口上享受到更便捷的服务，也使我国的互联网行业能够更好地与国际标准接轨，让广大中国用户体验到中文上网的便利和快速。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。