查询词典 collaboration

The angel investor that century beautiful describes her so along father Gong salangane -- he most began to cast 2 million, likelihood these money are very few to him, and the company begins prospect not Anacreontic also, begin to also do not have too much tie so, the company follows the collaboration such as MSN later, when be being done more and more greatly, he is in charge of morer; The website is stabler and stabler now, he seems to be at ease quite, the feeling is the so closest this paragraph not quite the daily routine that runs a company,"I regard angel investor as from beginning to end teacher ".

世纪佳缘创始人龚海燕则这样形容她的天使投资者——他最开始投了200万，可能这些钱对他来说很少，而且公司开始前景也不明朗，所以开始也没太多的约束，后来公司跟MSN等合作，做得越来越大时，他管得就比较多了；现在网站越来越稳定，他似乎比较放心，所以感觉最近这段又不太管公司的日常事务了，&我始终把天使投资者当成老师&。

To this end at European level they are strengthening various forms of collaboration in the areas of formation, youth ministry, social communications and the Salesian Family.

为能在欧洲地区实现这个目标，他们在会士培育、青少年牧民、社会传意及慈幼大家庭各方面，加强不同形式的合作。

Sandeep Arora, managing director of Accenture Delivery Centre for Technology in India, said:"Our collaboration with the Indian School of Business has resulted in a powerful program that will allow us to accelerate the development of delivery management capability of our mid-management workforce through on-the-job work experience, formal classroom-based training and self-initiated study."

sandeep ·阿罗拉，董事总经理，埃森哲交付中心的技术在印度，他说：&我们的协作与印度商学院已经产生了一个强大的计划，这将使我们加快发展提供管理方面的能力，我们中劳动人口的管理，通过关于--就业的工作经验，正式的课堂为基础的培训和自我发起的研究&。

To date, there have been a few clinical trials exploring the efficacy of NMDA enhancers as adjuvant therapy. For instance, D-serine (an endogenous agonist of the NMDA-glycine site) and sarcosine (N-methylglycine, an endogenous glycine transporter I inhibitor) are not only well-tolerated but also synergistic in improving positive, negative symptoms and cognitive function in chronic patients receiving typical or atypical antipsychotics. We just completed the first trial applying NMDA enhancers in acutely exacerbated schizophrenia patients with collaboration with Harvard University, and the results showed that sarcosine was superior to D-serine in efficacy.

目前已有将NMDA促进剂作为辅助用药的临床研究，例如，D-serine (一种内生性NMDA-glycine site致效剂)、sarcosine (即N-methylglycine，一种内生性glycine transporter I 抑制剂)等，结果显示它们不但安全，且能加强传统及新一代抗精神病剂对慢性患者活性、负性症状及认知功能的疗效；我们日前与哈佛大学合作完成目前唯一将NMDA促进剂用於急性患者的研究，结果发现，sarcosine的疗效又优於D-serine。

In 1997, the University linked up with the other institutions of higher education in the metropolitan area and in Scania, Sweden, to form the University of Oresund, the purpose of which is to provide these institutions with a framework for increasingly integrated collaboration on research and education.

1997年，该大学与大都会地区、斯堪尼亚、瑞典的高等教育机构建立起了联系，形成了厄勒海峡大学，其目的是想提供了一些在日益一体化的研究和教学框架内的机构。

It's was a collaboration with Raymonde Couvre—she's a scenographer—and the idea of using three screens came out of her suggestion of using the three arches in the middle of the chapel.

资讯科技是由于 Raymonde Couvre 合作-她是 scenographer-而且使用三个荧屏的主意从她使用小礼拜堂的中央三个拱门的提议出来。

In addition, action is needed to improve collaboration between the providers of climate information and the sectoral users of this information.

此外，需要采取行动，改进气候信息提供者与气候信息的部门使用者之间的协作。

In addition,the domestic production situation was presented.Both design and manufacturing of the sectorial drum of the reforming reactor as well as the shell and tube exchanger were successfully accomplished with the collaboration of engineering institute,manufacturer and client.Particular equipment and technologies for manufacturing were developed.Difficulties in entirely revering,butting and strengthening of slotted tubes in reactor were solved.

设计单位与设备制造单位和用户密切合作，顺利地完成了重整扇形筒和列管式立式换热器的设计与加工；开发了专用加工设备和特殊的加工工艺，解决了反应器开口接管的整体翻边对接补强难题；在安装过程中确保了反应器壳体椭圆度与中心管的垂直度。

Pfizer will today lead Big Pharma into internet-based social networking, as the world's biggest drugmaker unveils a collaboration with Sermo, the fast-growing US networking site for doctors.

辉瑞公司今天将宣布与美国发展最快的医生社交网站Sermo协作，成为率先进入互联网社交网络的大型药企。

Under the supervision of Chief Financial Officer of head office and general manager, in accordance with Shama Group's policy and procedures and related requirements of the local government, responsible for the company and all the related financial work, including but not limited to: the establishment of a suitable hotel Apartments operation of the financial system and procedures with leasing, prospects and the financial sector and all the work; to the general manager and other departments in charge of providing advice and support; tax, audit and insurance matters, and to coordinate with the local government maintain good communication with integrity, respect for team spirit and positive attitude in collaboration with departmental of the financial work to ensure that the financial operations and improve efficiency.

在总经理及总公司财务总监的监督下，按照莎玛集团的政策和工作程序以及当地政府相关要求下，负责公司内与财务相关的所有工作，包括但不仅限于：负责建立一套适合酒店式公寓的财务运作系统及流程；配合租赁、前台及各部门一切与财务有关的工作；给总经理及其他部门主管提供建议及支持；处理税务、审计和保险等事宜，协调并能与当地政府机构保持良好的沟通；以正直、尊重团队精神和积极的服务态度配合各部门的有关财务的工作，确保财务运作的完善及高效率。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？