查询词典 collaboration

Collaboration of economy of northeast subregion region has a lot of advantage, but, because be put in the reason of domanial problem and political security aspect, progress of collaboration of the economy inside the area is slow.

东北亚区域经济合作有诸多有利条件，但是，由于存在领土问题以及政治安全方面的原因，区内经济合作进展迟缓。

It is believed that Chinese destination collaboration in the future will focus on evolutional and operational mechanism of destination collaboration.

基于此，笔者认为旅游地合作的演化及运行机制研究是今后我国旅游地合作研究的焦点，并提出相应的研究框架和方法。

The resource management,discovery,invocate,and data fusion of enterprise collaboration,process connection,application integration and collaboration proposed in this dissertation are the key technologies to provide cooperative work environment for Network Manufacturing Enterprises.

提出资源的管理、发现、调用、企业协作的数据融合、流程衔接、应用整合与人员协作是为网络制造企业提供应用协同工作环境必须解决的关键问题。

The field shown is a combination of data acquired by the Institute of Geology and Mineral Resources, Chengdu (Chen Ziliang, Liu Yuping, Zhang Xuanyang, and Zhao Jixiang), in collaboration with MIT (Clark Burchfiel, Robert King, and Leigh Royden), the Lehigh-led collaboration for the eastern syntaxis (4 Chinese and 7 US authors, including Robert King, Einat Lev, and Rob van der Hilst), and published velocities from China Earthquake Authority acquisitions (worked on by MIT graduate student Jiangning Lu).

本文采用了从成都地质和矿产资源研究所(陈自量，刘玉萍，张宣扬，赵吉祥)获得的数据，同时结合了麻省理工学院(Clark Burchfiel， Robert King， and Leigh Royden)和Lehigh领导的东部合并学说(4位中国作者和7位美国作者，包括Robert King， Einat Lev， and Rob van der Hilst)以及从中国地震权威研究机构(由麻省理工学院研究生卢江宁完成)获得的速率等。

Nevertheless Li Lu did not deny the fact that talks about collaboration with fast thunder at the outset, at the outset these a few films are shown in courtyard line hind, there has been edition of a few pilfers to link on the net, so we suggest main collaboration net of home removes pilfer edition source first, we provide original resource to them.

不过李璐并未否认当初同迅雷谈合作的事实，当初这几部片子在院线放映后，网上就已经有一些盗版链接了，所以我们建议国内的主要合作网先把盗版源撤下来，我们向他们提供正版的资源。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

Due to the luck capability in the floating-point operation of PCC, the interpolation method most compatible with the axial-flow adjustable-blade water turbine collaboration can be confirmed, compared with the other collaboration interpolation method. The method is improved on the basis of regular linearity interpolation. It increases the precision of interpolation and rapidity of operation.

2：针对PCC浮点运算能力不够强的特点，通过对比多种协联插值方法，寻找出适合在轴流转桨式水轮机协联运行中运用的插值方法，该方法在常规线性插值的基础上进行了改进，做到了在提高插值精度的同时，又兼顾了一个较快的运算速度。

We think, in recent years laurel bay collaboration obtained better result, but still " fare badly ", still greatly latent capacity can be dug, the problem that exists in two ground collaboration should be caused take seriously and try to solve gradually.

我们认为，近年来的桂澳合作取得了较好的成绩，但还&不尽人意&，还大有潜力可挖，两地合作中存在的问题应引起重视并逐渐加以解决。

Also the quotation of blackboard mechanism and agent is put forward to meet the demand of close-coupled collaboration. The types of collaborative design are analyzed where three modes of collaborative design are raised according to different extent of collaboration. An environment of computer-support collaborative design is introduced. At last, the structure of the blackboard-based multi-age...

为了满足紧密藕合协同设计的要求，提出引用黑板机制和自治体；分析了协同设计的类型，按照协同的程度给出了三种协同设计的方式，并介绍了一种计算机支持协同设计环境；最后以消失模设计为实例，给出了基于黑板的多自制体协同设计系统的结构，并简述了协同设计过程。

Should realize a government to put forward " to 2010, countrywide country builds the rural sanitation that gets used to requirement of system of socialist market economy and level of progress of rural economics society basically to serve system and system of rural collaboration medical treatment " target, with respect to the regression that must realize governmental responsibility, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of rural collaboration medical treatment.

要实现政府提出的&到2010年，全国农村基本建立起适应社会主义市场经济体制要求和农村经济社会发展水平的农村卫生服务体系和农村合作医疗制度&目标，就必须实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善农村合作医疗制度。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼