查询词典 collaboration

The net swims the collaboration of different course of study between manufacturer and other company is early precedented, but perfect and spatio-temporal it is however with Disney's collaboration inside cutty time somewhat effect.

网游厂商与其他企业间的异业合作早有先例，但完美时空与迪斯尼的合作却在极短的时间内有所成效。

I had the privilege to develop a collaboration with DICP in the mid 90's, when the Chinese Academy of Sciences and the Centre National de la Recherche Scientifique established an International Program for Scientific Collaboration focused on catalysis.

1990年代中期，中国科学院和法国国家科研中心在催化方面设立了科学合作的国际计划，我曾有优先的便利发展与大连化物所的合作。

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

For this, enlarging edge edge respect of difference of open, contractible north and south, should accelerate development extroversion economy, enlarge the economic technology collaboration with circumjacent country, accelerate construction of key of area of collaboration of border land economy, explore new pattern of international freedom area, trade division, increase policy of subtense condition area give aid to strength, explore the new approach that issues economy of region of border district having a follow to develop characteristic thereby.

为此，在扩大沿边开放、缩小南北差距方面，应加快发展外向型经济，扩大与周边国家的经济技术合作，加快边境经济合作区重点建设，探索国际自由区、贸易区新模式，并加大对边境地区政策的扶持力度，从而探索出具有沿边地区经济发展特色的新路子。

Something new, eh? Like your long, and oft-rumoured collaboration with Suda?"The collaboration with Suda is a little different", Kojima says."It's something I've been thinking about for about 10 years now, but unfortunately can't concentrate on right now because we're so busy with MGS4".

他回答说这要由玩家们来决定："这取决于顾客的反应，应该是他们来决定"；"如果玩家还对MGS感兴趣，也许我会以制作人的身份监制作品，让新导演来接替我的位置，就像007电影那样。"

Although at present collaboration of mansion stage economy is put,be in a few places that fare badly, but taking one with another, the potential that mansion stage economy cooperates is very tremendous still, if undertake proper policy is adjusted, collaboration of mansion stage economy is issueing a century newly established completely likely to build a miracle.

尽管目前厦台经济合作存在着一些不尽人意的地方，但总的来看，厦台经济合作的潜力还是非常巨大的，若进行适当的政策调整，厦台经济合作完全有可能在下个世纪初创造奇迹。

Thalassic collaboration committee answers globalization actively to challenge, effect of region economy collaboration is distinct, custom duty is built federally bring a lot of profit, the foreground of single money system in draw up is valued.

海湾合作委员会积极应对全球化挑战，区域经济合作成效显著，关税同盟的建立带来诸多好处，拟议中的单一货币制度前景看好。

Collaboration of large area, large drainage area replaces traditional zonule economy collaboration stage by stage.

大区域、大流域合作逐步代替传统的小区域经济合作。

Besides systematic collaboration, IGA is the most important is operation business and adcraft collaboration seeks ad advocate, gecko has this kind of capacity basically.

除了系统的合作之外，IGA最重要的是运营商和广告代理商一起合作寻找广告主，壁虎基本具备这种能力。

After the persistent practice in the 1990s, using open system idea to integrate large scale computer systems has been the consentient fact In order to embody high efficiency and intelligent collaboration in open systems, core architecture, called common agent request broker architecture, is established based on mobile agent, and agent based computing basic architecture is constructed based on CARBA Structure of CARBA and ABCBA, domain interface of ABCBA, extension of ABCBA in nomadic environment, and relation among ABCBA OMA, and ODP are discussed in detail Experiment results are given, which show that it is feasible to use ABCBA to improve efficiency and collaboration in open systems and ABCBA is suitable in both wired and wireless network environment

经历 2 0世纪 90年代的持续实践，采用&开放系统&的思想来集成大型的计算机系统已成为技术界不争的事实为了使得开放系统体现实时性和智能协作性，以移动agent为基础，建立了&公共agent请求代理体系结构&，并以CARBA为核心形成了&基于agent的计算基本框架&阐述了CARBA及ABCBA的基本结构、ABCBA领域接口、ABCBA在移动领域中的扩展、ABCBA与OMA及ODP的关系，并给出了实验结论表明：利用ABCBA来提高开放系统协作性和效率是切实可行的，所形成的ABCBA框架在有线、无线环境中都是适用的

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼