查询词典 collaborating

After he finishes the reading, he briefly accesses the wiki site where he and a committee of educators and community members are collaborating to develop a district improvement plan. He jots down a couple of ideas that occurred to him while reading the digital conversations that have come to define the middle school.

在完成阅读后，他访问了一个wiki站点——这是他和教育委员会，以及社区代表一起促进本地发展的一个协作计划，他扼要的记下了几个想法，这些想法是刚才阅读教师们的博客时被激发出来的。

Collaborating with its partners, Hua Hong NEC also provides one stop services including mask manufacturing, package and final testing.

此外，华虹NEC还可以透过其合作伙伴向客户提供包括掩膜版制作和封装测试在内的一站式服务。

For this unique event, wtc more is collaborating with three acclaimed icons of Japanese trendiness from June 15 to August 31: Mr.

wtc more 世贸中心」将联同 3 大潮流单位包括：日本星级形象指导满园正明 Mr。

Throughout the year, on- and off-stage, capturing not only the hearts of collaborating artists

伴奏，乐团不但令每位合作的艺术家留下深刻印象，亦成功抓住了每一位观

KPN Research and British Telecom, the developers of PSQM and PAMS, respectively, are currently collaborating on a proposed new ITU-T standard for objective speech quality assessment model.

PSQM和PAMS的开发商荷兰电信营运商KPN公司和英国电信，现正合作针对客观语音质量评估模型制定一个新的ITU-T标准。

Our Business scope in Rail Signaling is Automatic Train Control system for Rail signaling, closely collaborating with Thales Rail Signaling Solution in CANADA.

我们为成功的候选人提供合理津贴和培训机会，尤其是为期6个月至18个月的赴加拿大培训计划。

Our Business scope in Rail Signaling is Automatic Train Control system for Rail signaling, closely collaborating with Thales Rail Signaling Solution in CANADA.

我们在轨道信号系统的业务范围包括轨道信号列车自动控制系统，在这一领域我们与加拿大泰雷兹轨道信号公司有着密切合作。

The samples of H5N1 virus, taken from the first two victims who died of bird flu in Turkey, were sequenced at a World Health Organisation collaborating centre at the National Institute for Medical Research in London, UK.

H5N1 病毒的样本是从土耳其死于禽流感的最初两位受害者体内提取的，由世界卫生组织设在英国国家医学研究院的协作中心检测其序列的。

Around 120 serum samples were collected from health care workers and other contacts of the infected boy and test results should be available early in the week beginning 12 January. The H9N2 virus isolated from the boy in December 2003 has been sequenced by the National Influenza Centre at the Governmental Virus Unit, Hong Kong SAR and antigenically characterized by WHO Collaborating Centres.

从患者的医护人员及其他接触人群中采集了大约120份的血清样本进行检验，检验结果将于下周初（1月12日）得出。2003年12月从患儿身上分离出的H9N2病毒由设在香港特区政府病毒组的国家流感中心进行了基因排序，世界卫生组织协作中心进行了抗原特性检验。

Virus isolates have been sent to the WHO Collaborating Centers for Reference and Research on Influenza for sequencing and antigenic makeup characterising to update the diagnostic reagents available for National Influenza Centers .

分离出的病毒已送往世界卫生组织流感确认及研究协作中心进行基因序列和抗原组成特性检测，以更新国家流感中心的诊断试剂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。