查询词典 coldly

He thought, and he drew nearer to the ivied archway, and the still water-pools, coldly grey in the twilight.

他心中想道，这时他更加走近长春藤的拱廊以及在暮色中呈苍白寒光的静静池水了。

How coldly and pitilessly - with what an even, calm intonation, presaging and enforcing tranquillity in the men - with what accurately measured intervals fell those cruel words: Attention, company!...

平静沉着且冷酷无情的音调，代表着那些人平静稳定的一面，歌曲间隔则插入那些残酷的命令：「全连伙伴注意！

When I have suggestions with the best intentions and my subjective confirm the archetype standards accord with aesthetic form pagoda theory, could not receive the positive response,but contrarily reback with doubts,negate and the trend just follow to keep and insist rebel personality even never according with aesthetic form pagoda theory, I am so angry,then I will adopt the attitude with treat coldly,indifferently,ignorance,even forgive,then I just pack my luggage start off by myself go towards to my ideal reaml!

每当我善意的建议，我主观认定符合审美格式塔理论的范型标准，得不到积极回应，相反都报以怀疑、否定以及明显出自其性灵当中想反抗想保存个性哪怕是不符合完美格式塔定理也要坚持的趋势时，我是真的很气恼，而又采取冷淡、漠然、不予理睬的姿态，甚至是放弃的姿态，然后会打点自己的行囊，独自上路，走向我自己的理想境界！

From the first, her Grand-mama had chosen Ambreene to be her friend and sorcerous heir, and shaped her into the role coldly and caleulatingly.

第一次，她的奶奶选择艾布瑞妮作为她的朋友和魔法继承人，并按这个目标培养她，冷酷而深谋远虑。

Erlond stared at his friend coldly for a while on this approvel.Meeting the gaze which bring leaves fall in Rivendell, Glofindel smiled like heartedly, sunshining hair remain on his head.

对这个提议，爱尔隆冷冰冰的审视了他的朋友好一阵，面对这种创造了林谷奇妙落叶的目光，格洛芬德始终笑容可掬，金色阳光般的头发也没掉下半根。

He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised.

他经常遭到一些慈善组织，比如&难民救济行动&的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄，将他描绘成一个冷漠的亿万富翁，声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

When the unredeemable case like today happen,and you can do nothing, then you should make your choice coldly.

当发生象今天这样没有办法挽回的情况，而你又无能为力的时候，就应该冷静的做出取舍。

Stephen Dedalus, displeased and sleepy, leaned his arms on the top of the staircase and looked coldly at the shaking gurgling face that blessed him, equine in its length, and at the light untonsured hair, grained and hued like pale oak.

斯蒂芬·迪达勒斯气恼而昏昏欲睡，双臂倚在楼梯栏杆上，冷冰冰地瞅着一边摇头一边发出咯咯声向他祝福的那张马脸，以及那顶上并未剃光、色泽和纹理都像是浅色橡木的淡黄头发。

She stared at him coldly and wordlessly .

被他的无礼而冒犯，她冷冷地，无言地盯著他。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。